Mizuki Hijiri, is a high school girl who just transferred schools. At her new school, she has a fateful encounter with boys suffering from chuunibyou (adolescent delusions of grandeur). There is Noda who dreams of becoming a hero, the tragically handsome otaku Takashima who only likes 2D girls, Nakamura the supposedly "reincarnated" angel or devil (he can't decide which), and the self-professed string-puller Tsukumo.

Mizuki Hijiri is een middelbare scholiere die net van school is overgestapt. Op haar nieuwe school heeft ze een noodlottige ontmoeting met jongens die lijden aan chuunibyou (grootheidswaanzin bij adolescenten). Er is Noda die ervan droomt een held te worden, de tragisch knappe otaku Takashima die alleen van 2D-meisjes houdt, Nakamura de zogenaamd 'gereïncarneerde' engel of duivel (hij kan niet beslissen welke), en de zelfbenoemde touwtrekker Tsukumo.

本作讲述了女子高中生圣瑞姬转校后与厨二病的男生5人组相遇后开始的故事。描绘了与憧憬英雄的野田、御宅族的残念系帅哥高岛、自称天使或恶魔转生的中村、充满黑幕气场的九十九以及自恋歌手·厨等人的日常生活。

作品描繪因為某種理由而在奇妙的時間點轉學的女高中生「聖瑞姫」，遇上了中二病的男子五人組所展開的故事。

어떤 이유로 어중간한 시기에 미나카미 고교로 전학 온 고교생 '히지리 미즈키'.

그곳에서 중2병에 걸린 유감스러운 남자들이 모여있는 「히어로 부」와 만나게 되고.

어째서인지 히어로 부가 벌이는 멈추지 않는 망상과 폭주에 휘말리는데...

"…이상하다. 내가 원했던 건 평온한 고교 생활이었을 텐데…!"

평온한 고교 생활을 원하는 '히지리 미즈키'와 중2병에 걸린 남자들이 자아내는 망상 작렬 중2병 학원 코미디 개막!

In Chuubyou Gekihatsu Boy, der Anime-Adaption zu Reruriris und Minato Fujinamis gleichnamiger Light Novel, folgen wir dem wahnwitzigen Alltag der Oberschülerin Mizuki Hijiri, die erst vor kurzem an eine neue Oberschule wechselte. Das Leben an ihrer neuen Schule bleibt für die Oberschülerin jedoch nicht sehr lange einsam, denn einige schicksalhafte Begegnungen lassen nicht lang auf sich warten. So macht sie schnell Bekanntschaft mit fünf »ganz besonderen« Jungen. »Besonders«, da sie allesamt unter dem sogenannten »Chuunibyou« leiden – einer nahezu »krankhaften« Phase in der Entwicklung eines Jugendlichen, während derer ein Betroffener häufig enormen Größenwahn verspürt.

So trifft Mizuki auf den selbsternannten Drahtzieher und Manipulator Tsukumo, auf den unglaublich gut aussehenden Otaku Takashima, der leider nur auf 2D-Damen steht, auf Noda, der davon träumt ein großer Held zu werden und auf Nakamura, der sich für einen wiedergeborenen Engel oder Teufel hält – so richtig entscheiden kann er sich leider nicht. Und dann wäre da noch Kuriya, der sich aller Objektivität zum Trotz für einen guten Sänger hält …

Mizuki Hijiri przeniosła się do nowego liceum. W jej nowej szkole ma nieszczęśliwe spotkanie z chłopakami cierpiącymi na syndrom gimbusa (chuunibyou). Dokładniej Mizuki spotkała Nodę, który marzy, by być bohaterem, przystojnego otaku Takashimę, który gustuje tylko w dziewczynach 2D, rzekomą reinkarnację diabła, lub anioła... Nakamurę oraz samozwańczego manipulatora, Tsukumo. Czy dziewczyna poradzi sobie z wybujałą wyobraźnią kolegów z klasy?

A história se foca em uma garota que acaba envolvida com vários garotos com síndrome da oitava série (desilusões).

В середине учебного года Мидзуки Хидзири вынуждена продолжить обучение в другой школе. В первый же день из-за повязки на глазу (последствия перенесенной инфекции) ее замечает одноклассник Ямато Нода, состоящий в школьном Клубе героев. Все участники клуба — тюнибё: чудаки, живущие в мире фантазий, каждый со своей уникальной историей. Подростки сразу же принимают девушку в свою команду. Но хочет ли этого Мидзуки, мечтающая о спокойной школьной жизни?

Când Mizuki Hijiri s-a transferat la o nouă școală, tot ce își dorea era să ducă o viață normală de licean, dar acest lucru nu s-a mai dovedit a fi posibil când a făcut cunoștință cu infamul Club al Eroilor, toți membrii fiind băieți ce cred că au puteri speciale.

เรื่องราวนั้นเกิดขึ้นเมื่อ Hijiri Mizuki ย้ายโรงเรียนกะทันหันจนได้พบกับ 5 หนุ่มจูนิเบียว!? Noda ผู้เคารพตัวละครหลัก, Takashima หนุ่มสุดหล่อแต่น่าเสียดายเขาเป็นโอตาคุ, Nakamura ที่ไม่รู้ว่าเขาเกิดใหม่เป็นเทวดาหรือปีศาจกันแน่!?, Tsukumo ผู้ที่ทำตัวอยู่เหมือนอันธพาล และนักร้องผู้หลงตัวเองสุด ๆ เรามาติดตามกันดีกว่าว่า Hijiri Mizuki จะใช้ชีวิตในโรงเรียนอันแสนวุ่นวายนี้อย่างไร!

Коли Хіджірі Мізукі перейшла до нової школи, усе, що вона хотіла, це жити звичайним шкільним життям, але цього не сталося, коли вона зустріла сумнозвісний Клуб Героїв: Нода Ямато — праведний герой, який використовує свої спортивні здібності, щоб захищати інших; Накамура Казухіро стверджує, що є реінкарнацією союзу між демоном і ангелом; Такашіма Томокі — симпатичний хлопчик отаку, єдине справжнє кохання якого — аніме-дівчина Сора; а Цукумо Рей грає роль інтригана, який таємно смикає за ниточки.

Mizuki Hijiri est une lycéenne venant tout juste d'arriver dans sa nouvelle école. Elle y rencontre 4 garçons atteints du syndrome chūnibyō : Noda qui rêve de devenir un super-héros, Takushima un beau gosse qui n'aime que les filles en 2D, Nakamura qui pense être la réincarnation d'un ange ou d'un démon et Tsukumo qui pense pouvoir manipuler tout le monde.

わけあって中途半端な時期に皆神高校に転入した高校生、聖瑞姫。瑞姫がそこで運命的に出会ったのは、厨二病をこじらせまくった残念男子たち――「ヒーロー部」。なぜかヒーロー部の活動に巻き込まれていく瑞姫は、彼らが繰り広げるノンストップな妄想と暴走に振り回されて、もはやツッコミが追いつかない！ 疲れている暇もない！ 「……おかしい。私が望んだのは平穏な高校生活だったはずなのに……！」 平穏な高校生活を望む瑞姫と、厨二病男子たちが織りなす、妄想炸裂なドタバタ厨二病学園コメディ、開幕☆

La historia se centra en Mizuki Hijiri, una chica de secundaria que acaba de cambiar de escuela. En su nueva escuela, tiene un encuentro fatídico con compañeros que sufren de chūnibyō (delirio adolescente de grandeza). Esta Noda que sueña con convertirse en héroe, la trágicamente atractiva otaku Takashima a quien solo le gustan las chicas en 2D, Nakamura, el ángel o diablo supuestamente «reencarnado», y Tsukumo, el autoproclamado tirador de cuerdas.

Quando Mizuki Hijiri si è trasferita in una nuova scuola, tutto ciò che voleva era vivere una vita scolastica normale, ma non è stato così quando ha incontrato il famigerato Hero Club. Tutti i suoi membri sono ragazzi che soffrono di vari tipi di chuunibyou: Yamato Noda è un eroe retto, che usa le sue abilità atletiche per compiere azioni nobili e proteggere gli altri; Kazuhiro Nakamura afferma di essere la reincarnazione di "Touga Ryushouin", il risultato dell'unione proibita tra un demone e un angelo; Tomoki Takashima è un otaku carino il cui unico vero amore è la ragazza anime 2D Sora; e Rei Tsukumo interpreta il ruolo di un intrigante, che tira i fili di nascosto.