Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Avaric (av-AV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
假如…彼得·奎尔攻击了地球最强英雄？ |
|
| Overview |
伊戈和年轻的彼得·奎尔在1988年威胁地球，霍华德·斯塔克与佩吉·卡特联手反制。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
假如彼得奎爾襲擊地球最強英雄呢？ |
|
| Overview |
壹高和幼年彼得奎爾危害1988年的地球，侯活史達和佩姬卡達建立了一支團隊。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 如果……彼得奎爾攻擊地球上最強大的英雄會怎麼樣？ |
|
| Overview |
1988 年，當伊戈和年輕的彼得·奎爾威脅地球時，霍華德·斯塔克和佩吉·卡特組成了一支隊伍。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Co kdyby... Peter Quill napadl nejmocnější hrdiny světa? |
|
| Overview |
Když Ego a osmiletý Peter Quill zahájí expanzi nebešťanů na Zemi, zakladatelé SHIELDu Howard Stark a Peggy Carterová vytvoří s nejmocnějšími hrdiny světa z roku 1988 tým podobný Avengers. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
What If... Peter Quill Attacked Earth's Mightiest Heroes? |
|
| Overview |
Wanneer Ego en een jonge Peter Quill in 1988 de aarde bedreigen, vormen Howard Stark en Peggy Carter een team. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What If... Peter Quill Attacked Earth's Mightiest Heroes? |
|
| Overview |
When Ego and a young Peter Quill threaten Earth in 1988, Howard Stark and Peggy Carter form a team. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Et si... Peter Quill avait attaqué les plus grands héros de la Terre ? |
|
| Overview |
Lorsque Ego et Peter Quill, âgé de 8 ans, commencent leur expansion céleste sur Terre, Howard Stark et Peggy Carter, fondateurs du SHIELD, constituent une équipe similaire aux Avengers avec les plus grands héros de 1988. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was wäre, wenn Peter Quill die mächstigsten Helden der Erde angegriffen hätte? |
|
| Overview |
1988 bedrohen Ego und der junge Peter Quill die Erde. Howard Stark und Peggy Carter formen ein Team. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה אם... פיטר קוויל היה תוקף את גיבורי העל של עולמנו? |
|
| Overview |
כשאגו ופיטר קוויל הצעיר מאיימים על כדור הארץ ב-1988, הווארד סטארק ופגי קרטר מקימים צוות גיבורים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi lenne, ha… Peter Quill rátámadna a Föld legnagyobb szuperhőseire? |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
E se... Peter Quill avesse attaccato gli Eroi più Potenti della Terra? |
|
| Overview |
Quando Ego e Peter Quill minacciano la Terra nel 1988, Howard Stark e Peggy Carter si alleano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
もしも…ピーター・クイルが地球最強のヒーローたちを襲ったら？ |
|
| Overview |
エゴと幼いピーター・クイルが1988年の地球を脅かした時、ハワード・スタークとペギー・カーターが１つのチームを作る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
만약에… 피터 퀼이 지구 최강의 히어로들을 공격한다면? |
|
| Overview |
에고와 8살 아이 피터 퀼이 지구에 셀레스티얼의 확장을 시작했다. 이에 쉴드 설립자인 하워드 스타크와 페기 카터는 1988년 당시 지구 최강의 히어로들을 소집해 어벤져스와 비슷한 팀을 꾸린다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A gdyby… Peter Quill zaatakował Ziemię? |
|
| Overview |
Kiedy Ego i ośmioletni Peter Quill rozpoczynają realizację planu Ekspansji na Ziemi, założyciele T.A.R.C.Z.Y., Howard Stark i Peggy Carter, tworzą drużynę w stylu Avengers, złożoną z najpotężniejszych bohaterów roku 1988. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O que aconteceria se… Peter Quill Atacasse os Heróis Mais Poderosos da Terra? |
|
| Overview |
Quando Ego e o jovem Peter ameaçam a Terra em 1988, Howard Stark e Peggy Carter formam uma equipe. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Şi dacă…Peter Quill ar ataca Eroii Supremi |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Что, если… Питер Квилл напал бы на Величайших героев Земли? |
|
| Overview |
Когда Эго и молодой Питер Квилл угрожают Земле в 1988 году, Говард Старк и Пегги Картер создают команду. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Sindhi (sd-SD) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué pasaría si... Peter Quill atacara a los héroes más poderosos de la Tierra? |
|
| Overview |
Cuando Ego y Peter Quill amenazan a la tierra en 1988, Howard Stark y Peggy Carter forman un equipo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué pasaría si... Peter Quill atacara a los héroes más poderosos de la Tierra? |
|
| Overview |
Cuando Ego y un joven Peter Quill amenazan la Tierra en 1988, Howard Stark y Peggy Carter forman un equipo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
สมมุติว่า... ปีเตอร์ ควิลล์จู่โจมเหล่าฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุดของโลก? |
|
| Overview |
เมื่ออีโก้และปีเตอร์ ควิลล์วัยแปดขวบเริ่มแผนขยายห้วงอวกาศบนโลก โฮเวิร์ด สตาร์กและเพ็กกี้ คาร์เตอร์จึงตั้งทีมร่วมกับเหล่าฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุดของโลก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ya... Peter Quill, Dünyanın En Güçlü Kahramanları'na Saldırsaydı? |
|
| Overview |
Genç Peter Quill, Dünya'yı 1988'de tehdit edince, Howard Stark ve Peggy Carter bir ekip kurar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Що як... Пітер Квілл напав на Месників? |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|