
Emotion Line 8 (2017)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Emotion Line 8 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The emotional stories of the six women living along the 8th line of the Tokyo Loop. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
感情8号线 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
荻洼、八幡山、千岁船桥、二子玉川、上野毛、田园调布……这六个街道分布在环状8号线沿线。它们明明直线距离很近,但是如果坐电车就必须换乘绕圈子。在这些街道上,住着6位女性,她们有的生活幸福却有难言之隐,有的遭到家暴,有的陷入不伦之恋,都在为不如意的爱情而烦恼。她们就像那6条被8号环线串联起来的街道一样,因为松散的关系被联系在一起。由于这种关系,她们互相只看到彼此的生活的表象,所以觉得只有自己不幸福。尽管因为与别人对比而烦恼着,她们仍然想往前看,好好生活,也有着各自的心愿。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
感情8号線 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『感情8号線』は、環状八号線沿いの街に住む6人の女性たちのリアルで切ない恋愛と人生を描いた畑野智美の連作小説。多くの女性から共感を得て話題となったこの作品を初めて映像化!!荻窪、八幡山、千歳船橋、二子玉川、上野毛、田園調布・・・この六つの街はどれも環状八号線沿いにある。直線距離だと近いのに、電車だと乗り換えが必要で遠回りになる街。それぞれの街には、幸せの中にも言えない思いや、DV、不倫など、ままならない恋愛に揺れている女性たちが住んでいます。彼女たちは遠回りしなければならない街同士のように、ゆるくつながっている関係。そんな関係のせいか互いの表面しか見えず、どうして自分だけがうまくいかないのだろう?と他人と比べてしまいながら悩み、それでも前を向いて生きていきたいと、それぞれが願っています。物語は、そんな女性たちの恋愛と人生をリアルに繊細に描きます。六つの街に住む女性たちを演じるのは、川栄李奈、倉科カナ、貫地谷しほり、真飛聖、小野ゆり子、堀田茜。それぞれに活躍の場を広げている今最も旬で豪華な女優陣がそろいました。1話ごとにある街に住む一人の女性を中心に、それぞれが絡み合いながらストーリーは展開していきます。六人六様に生い立ちも、住む場所も、抱えている悩みも違う彼女たちの揺れ動く心情に共感必至のドラマです。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
칸죠 8호선 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우회해야 갈 수 있는 도시들의 관계처럼 사람 사이의 관계가 꼬여 있는 문제에 고민을 갖는 모습을 그린 드라마 |
|