超受欢迎的女大学生白城里沙一直被周围的人当作可望而不可及的存在，但其实她完全没有过恋爱经验。里沙一直梦想着能有一场很甜很甜的恋爱。一天，正饱受搭讪困扰的里沙面前出现了一个叫深见宏斗的男人，他西装革履，成熟稳重，巧妙地帮里沙解决了麻烦。为表达感谢，里沙要和深见一起吃饭……

A love story between Risa Shiroki and Hiroto Fukami. Twenty year old Risa Shiroki comes to Tokyo from her hometown in the countryside to attend university. Pretty and popular with male students, she has never had a boyfriend and dreams of having a sweet love. One day, thirty year old Hiroto Fukami appears in front of her. He is business man who appears to be gentle and looks perfect. As romance blossoms between them, Risa discovers Hiroto's dark past.

Débarquée de sa campagne pour intégrer une université dans la capitale, l'étudiante Shiragi Risa est en quête d'une histoire d'amour douce et sucrée mais n'a toujours trouvé personne.

Un jour, alors qu'elle est en train de se faire draguer lourdement, elle est sauvée de cette situation par un homme charmant, Fukami Hiroto.

סיפור אהבה בין ריסה שיראגי והירוטו פוקאמי.

ריסה שירוקי בת העשרים מגיעה לטוקיו מעיר הולדתה מהכפר כדי ללמוד באוניברסיטה. היא די פופולרית אצל סטודנטים גברים, מעולם לא היה לה חבר וחולמת על אהבה מתוקה. יום אחד מופיעה מולה הירוטו פוקאמי בן השלושים. הוא איש עסקים שנראה עדין ומושלם. כשרומנטיקה פורחת ביניהם, ריסה מגלה את עברו האפל של הירוטו…

物語は、田舎から上京し大学デビューを果たしたばかりの恋愛初心者の主人公・白城リサが、パーフェクトイケメンの若手実業家とひょんなことから付き合うことになるところから始まる。初めてできた彼氏に舞い上がるリサだが、彼が隠している過去、そしてライバル社長や同級生、秘書など恋のライバルの存在が、2人の極甘生活に苦味を与えていく――。

꽃미남 사장 후카미와 인기 많은 대학생이지만 사실은 연애 숙맥인 리사의 달콤한 러브스토리를 그린 드라마

Uma história de amor entre Risa Shiroki e Hiroto Fukami. Aos vinte anos de idade, Risa Shiroki chega a Tóquio de sua cidade natal no interior para frequentar a universidade. Bonita e popular entre os estudantes do sexo masculino, ela nunca teve um namorado e sonha em ter um amor doce. Um dia, Hiroto Fukami, de trinta anos, aparece na frente dela. Ele é um homem de negócios que parece ser gentil e perfeito. Enquanto o romance floresce entre eles, Risa descobre o passado sombrio de Hiroto.

Uma história de amor entre Risa Shiroki e Hiroto Fukami. Vinte anos de idade Risa Shiroki vem a Tóquio de sua cidade natal no campo para frequentar a Universidade. Bonito e popular com estudantes masculinos, ela nunca teve um namorado e sonhos de ter um amor doce. Um dia, Hiroto Fukami de trinta anos de idade aparece na frente dela. Ele é o homem de negócios que parece ser gentil e parece perfeito. Como o romance floresce entre eles, Risa descobre o passado sombrio de Hiroto.

История любви между Рисой Сироки и Хирото Фуками. Двадцатилетняя Риса приезжает в Токио из своего родного провинциального городка для учебы в университете. Хотя к симпатичной девушке проявляют интерес многие студенты противоположного поля, она никогда не заводила себе парня, так как мечтает о настоящей сладкой любви. Однажды перед ней появляется тридцатилетний Хирото Фуками. Он деловой человек, настоящий джентльмен с идеальной внешностью. Когда между ними расцветает любовь, Риса обнаруживает тёмное прошлое Хирото...