Епизод 1 (2019)
← Back to episode
Translations 30
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
一名受到心理创伤的年轻女子报警称被一名闯入者强奸。她不仅面临情绪的波动,还要回答警察越发质疑事情真实性的各种问题。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
一名精神受創的年輕女子報案,宣稱遭入侵者強暴。她面臨的不只是內心的百感交集,還有警方愈發懷疑的質問。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
Traumatizovaná dívka ohlásí, že byla znásilněna, a setkává se s prudkými emocemi a čím dál víc pochybovačnými otázkami policie. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Nadat een getraumatiseerde jonge vrouw meldt dat ze is verkracht door een indringer worstelt ze met heftige emoties en worden de vragen van de politie steeds sceptischer. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
As a traumatised young woman reports being raped by an intruder, she faces a whirlwind of emotions – and increasingly skeptical questions from police. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Lors de sa déposition, une jeune femme traumatisée affirmant avoir été violée par un intrus est prise dans un tourbillon d'émotions face à la défiance de la police. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Eine traumatisierte junge Frau sei von einem Eindringling vergewaltigt worden. Ein Strudel aus Emotionen und die zunehmend skeptischen Fragen der Polizei erwarten sie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
Μετά την καταγγελία που κάνει ότι τη βίασε ένας εισβολέας, μια κοπέλα έρχεται αντιμέτωπη με έναν καταιγισμό συναισθημάτων και τις ερωτήσεις της επιφυλακτικής αστυνομίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
אישה צעירה מתלוננת שזר חדר לביתה ואנס אותה. היא מתמודדת עם הטראומה ועם סערת הרגשות – ועם השאלות של המשטרה, שמפקפקת בה יותר ויותר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Una giovane traumatizzata denuncia di essere stata stuprata da un intruso e affronta un turbine di emozioni... e domande sempre più scettiche da parte della polizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
1화 |
|
Overview |
자신의 집에서 강간을 당했다는 소녀, 마리. 그녀는 계속되는 질문과 끔찍한 기억에 점점 혼란스러워진다. 엇갈리는 진술에 형사들의 의심은 커지고, 상황은 악화된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Gdy straumatyzowana kobieta zgłasza, że została zgwałcona we własnym mieszkaniu, musi sobie poradzić z wirem emocji i coraz bardziej sceptycznymi policjantami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Uma jovem traumatizada relata ter sido estuprada por um homem que invadiu sua casa. Agora, ela tem de encarar um turbilhão de emoções e policiais cada vez mais céticos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Uma jovem declara ter sido violada e, para além de ter de lidar com tudo o que sente, enfrenta a pressão e a desconfiança das autoridades policiais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
O tânără traumatizată afirmă că a fost violată de un intrus. Emoțiile o copleșesc, iar întrebările polițiștilor capătă un ton tot mai sceptic. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Tras denunciar que un intruso la violó, una joven traumatizada enfrenta sus emociones y las preguntas de policías escépticos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 1 |
|
Overview |
Tras denunciar que un intruso la violó, una joven traumatizada enfrenta sus emociones y las preguntas de policías escépticos. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
Evine izinsiz giren birinin tecavüzüne uğradığını söyleyen sarsılmış genç bir kadın, yoğun duygular ve polisin giderek daha kuşkucu olan sorularıyla karşı karşıya kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|