The Miracle (2018)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奇迹 Il |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在罗马,人们发现了一个哭泣的圣母玛利亚雕像。 思考奇迹存在的意义,最终,上帝的存在,被卷入谜团的人们开始失去理智。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V Římě je socha Panny Marie nalezena v krvi. Lidé přemýšlejí o důsledcích existence zázraků a nakonec o existenci Boha samotného, nakonec začínají ztrácet rozum. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijdens een politieoperatie wordt een plastieken Mariabeeldje ontdekt. Ze huilt tranen van bloed… Een politicus, een wetenschapster en een geestelijke zoeken naar antwoorden voor dit onverklaarbare, ontstellende fenomeen. Voor elk van hen wordt het mysterieuze beeld een breekpunt in hun leven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Miracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Rome, a Virgin Mary statue is found crying blood. Pondering on the implications of the existence of miracles, and eventually, the existence of God, the people involved in the enigma start losing their minds. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ihme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jännittävä ja kiehtova draama täynnä uskoa, korruptiota, petosta ja juonittelua. Uskonnolliselta vaikuttava ihme aiheuttaa kaaosta korkean tason yksilöiden elämässä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il Miracolo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lors d'une descente dans la cachette d'un chef de mafia, la police découvre une statuette de Madone en plastique pleurant des larmes de sang. Ce phénomène semble inexplicable, d'autant que l'objet énigmatique entraîne tous ceux qui l'approchent dans une extase mystique et bouleverse leur vie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le miracle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La police découvre le corps d'un chef de la mafia ainsi qu'une statuette de la Vierge qui pleure des larmes de sang. Après avoir été en contact avec l'objet, le premier ministre, le chef des services secrets et un prêtre voient leurs vies à jamais transformées. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Wunder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bei einem italienischen Mafiaboss wird eine Razzia durchgeführt, dabei entdecken die Polizisten eine Marienstatue, die unaufhörlich Blut weint. Unter größter Geheimhaltung wird das Phänomen untersucht, entzieht sich aber allen Gesetzen der Physik. Nach und nach geraten immer mehr Menschen in den Bann der Statue. Von Italiens atheistischem Ministerpräsidenten und seiner schönen Frau Sole über Wissenschaftlerin Sandra bis hin zu Priester Marcello, der vom Glauben abzufallen droht, verstricken sich immer mehr Schicksale mit der Marienfigur. Alle sind getrieben von der Suche nach Antworten, doch diese scheinen noch in unerreichbarer Ferne zu liegen ... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Miracolo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il Miracolo è un dramma visionario, in continua oscillazione tra sacro e profano, tra perdizione e salvezza. Tutto inizia con una statua di una Madonna che piange sangue, ma non in una chiesa e neanche in un luogo che possa assomigliare vagamente ad un luogo di preghiera: nel covo di un boss della ‘ndrangheta. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Brīnums |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Mirakelet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En madonnafigur gråter blod. Mysteriet får alle involverte til å miste forstanden og retningen i livet. Italiensk dramathriller. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Milagre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ao investigar um chefe da máfia, autoridades italianas encontram uma escultura da Virgem Maria que chora sangue. Sem explicação, o enigma muda a vida das pessoas que se aproximam. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El milagro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Italia el referéndum que puede sacar al país de Europa está a la vuelta de la esquina. Durante los últimos 8 días de campaña, la vida de 4 personas cambiará por completo mientras lidian con el mayor evento de sus vidas - uno capaz de cambiar el mundo y que definitivamente cambiará sus vidas para siempre. Un joven primer ministro sin fe, un cura de los suburbios de Roma, un pragmático general de defensa y una homeópata en busca de respuestas son las cuatro personas que de una u otra manera entrarán en contacto con la increíble reliquia encontrada en el escondite del capo Molocco: una estatuilla de la Virgen llora sangre incesantemente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El milagro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante el robo en la guarida de un jefe de la 'ndrangheta, organización criminal de Calabria, se encuentra una estatua de plástico de la virgen llorando sangre. No hay explicación para este misterio, pero su poder enigmático volverá locos a todos aquellos directamente afectados por el evento. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Диво |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Під час облави на великого мафіозного боса поліція виявляє статуетку Мадонни — пластикову, які випускають тисячами щороку. Однак ця — не зовсім звичайна: з її очей рясно ллються криваві сльози. |
|