Výbušný samotář a jeho líný nejlepší kamarád se touží stát legendami a v Údolí ryzího srdce zjistí, že tady jejich příběh

teprve začíná.

Když Mao Mao touží po dokonalém dobrodružství, rozhodne se Něžnopýrka říct mu dobře míněnou lež.

Něžnopýrka, která v boji svým kamarádům nestačí, dostane kybernetickou zbraň "Megamech". Vynahradí jí však radost z

nově nabyté moci zážitky s přáteli?

Jezeklops se zvětší, aby snáze zničil obrovské monstrum, ale poté, co se odmítne zmenšit, čelí království další hrozbě.

Když Mao Mao podcení svého nepřítele i přítele, málem ho to stojí celé království.

Něžnopýrka se cítí nevyužitá a přeje si, aby Mao Mao a Jezeklops trávili více času s ní než spolu navzájem. Když se jí její přání

splní a přátelství jejích kamarádů se rozpadne, může je znovu dát dohromady jen tajemství z jejich minulosti.

Když na jednoho ze slaďoušků neudělají dojem hrdinské činy šerifových lidí, rozhodnou se ho získat na svou stranu za

každou cenu.

Při souboji s monstrem, které kopíruje každý jejich pohyb, musejí šerifovi lidé přijít na to, jak bojovat bez boje.

Když Rufus a Reg přijdou napálit obyvatele města, dá jim šerif Mao Mao lekci spravedlnosti.

Když Mao Maův starý parťák ohrožuje království, Mao Maovi přátelé se musejí dozvědět víc o jeho minulosti, aby ochránili

přítomnost.

Když Mao Mao zjistí, že není tak oblíbený jako Jezeklops a Něžnopýrka, rozhodnou se, že ho veřejnosti představí jako

hodnějšího a roztomilejšího hrdinu.

Mao Mao odmítá připustit, že je nemocný a ohrozí tak celé město.

Šerifova parta se rozhodne zúčastnit se každoročního Souboje palců, ale Mao Mao se musí překvapivě smířit s

nepředstavitelnou osobní prohrou.

Mao Maova touha stát se legendou ho vede k tomu, aby se vědomě handicapoval. Jak daleko to zajde?

Šerifovi lidé se snaží všemožně zbavit krále, který se rozhodl, že se k nim v práci připojí.

Jezeklops adoptuje opuštěné monstrum, ale některé věci je lepší nechat v divočině.

Mao Maa na jeho novém pracovišti navštíví jeho legendární, obrovský a kritický otec.

Slaďoušci se domnívají, že se v Údolí ryzího srdce objevil bájný Torbaklaun a Mao Mao se jim snaží dokázat, že Torbaklaun

není skutečný.

Lovkyně odměn Táňa Klíčová si přijíždí do města pro Jezeklopse. Je na Mao Maovi a Něžnopýrce, aby svého kamaráda

zachránili, přestože stál na nesprávné straně zákona.

Mao Mao má obavy, že jeho meč je jen oslavovanou cenou útěchy, a proto se snaží dokázat, že je to skvělá zbraň.

Jezeklops páchne, ale Mao Mao a Něžnopýrka nevědí, jak mu to mají říct.

Naši hrdinové se domnívají, že život toho druhého je snazší než ten jejich. Proto si vymění role.

Mao Mao se utká s Jezeklopsem v soutěži, která má rozhodnout o tom, zda vaření (a hrdinství) je uměním či vědou.

Mao Mao provokuje Oranguhada a ostatní Nebeské piráty, aby se z nich stali skutečně nebezpeční zločinci, kteří budou

rovnocennými soupeři pro legendárního hrdinu.

Mao Mao se pokouší skrýt svou lásku k bublanině.

Jezeklopse už unavují jeho povinnosti, které musí plnit na centrále, a proto se přidá k Nebeským pirátům.

Bao Bao se vrací a král si ho vybere jako svého mazlíčka. Mao Mao musí svého bývalého parťáka zachránit.

Král se nedokáže vypořádat se svým strachem a zneužije toho, že mu šerifovi lidé musejí kdykoliv přijet na pomoc.

Když Nebeští piráti lstí proniknou na centrálu, naši hrdinové se ocitnou v nebezpečí.

Když Mao Mao přijde na vrcholu Rubínu - ryzího srdce o oblečení, musí se dostat zpátky do centrály ještě před svítáním.

Když Něžnopýrka s Jezeklopsem rozbijí Maův oblíbený hrneček, rozhodne se Mao dát jim za vyučenou.

Něžnopýrce se nedaří najít si ve škole přátele. Mao Mao jí proto vypráví příběh o tom, jak si našel svého prvního přítele - Bao

Baa.

Když Nebeští piráti zajmou Mao Maa a Jezeklopse, je na Něžnopýrce, aby je zachránila.

Mao Mao má strach z loutek.

Když Mao Mao nešťastně způsobí rozchod nejdokonalejšího páru v Údolí ryzího srdce, musí vymyslet, jak je dát zase

dohromady.

Když Něžnopýrčin táta zakáže své dceři pracovat pro šerifa, protože je to příliš nebezpečné, Něžnopýrka se rozhodne

dokázat, že se o sebe zvládne postarat sama.

Jezeklops se ocitne ve stavu hypersoustředěné kreativity a stvoří něco, co může zničit celé Údolí ryzího srdce.

Díky své nově objevené zesměšňovací schopnosti začne Něžnopýrka agresivně popichovat každého, kdo jí přijde do cesty, a

ohrozí tím celé království.

Po bláznivé bitvě se Mao Mao a Oranguhad ocitnou ve stejném nemocničním pokoji. Ale i s celým tělem v sádře pokračují

tito zapřísáhlí nepřátelé v boji.