恭介害怕偶像歌手早川会说出他拥有超能力的秘密。

Kyosuke tries to convince Hayakawa not to talk about his experience and races to find Madoka and get her to the contest on time. Fortunately, he can teleport...

Entre les épisodes 23 et 30

Kyōsuke è preoccupato che Mitsuru abbia scoperto i suoi poteri dopo lo scambio avvenuto qualche giorno prima e rischia seriamente che il suo segreto sia rivelato in diretta televisiva. La band di Shuu si iscrive ad un festival, ma la cantante Yukari si sente male e viene sostituita da Madoka. Tuttavia la ragazza rischia di non arrivare in tempo allo spettacolo, ma grazie a Kyōsuke non solo si esibisce ma ottiene anche un grande successo. Infine Mitsuru non rivela a nessuno dello scambio di corpo con Kyōsuke, ma annuncia di voler cominciare la carriera di cantante professionista al fianco della sua fidanzata Shori, che ritiene di aver trascurato finora.

쿄스케는 자신이 초능력을 가진 사실을 숨기기 위해 전날에 있었던 일을 말하지 말라고 하야카와를 설득하려 하지만 하야카와는 그것을 거절한다. 한편 마도카는 갑자기 쓰러진 유카리를 대신해 밴드에서 노래를 부르기로 하는데…

Kyosuke trata de convencer a Hayakawa para que no hable de la experiencia de la que ha sido testigo. Tratará de encontrar a Madoka a tiempo. Por suerte puede teletransportarse.