Luego de enterarse de que será el sujeto de prueba del último invento tecnológico de su marido, Hazel Green huye de su matrimonio de 10 años y termina en el lugar menos esperado, la casa de su padre Herbert.

Padre e hija intentan encontrar un avión para que Hazel huya, pero cuando el microchip de Byron resulta ser muy poderoso y su equipo la encuentra, Hazel deberá enfrentar a su esposo y hacerle un pedido difícil.

Un flashback a un artículo sobre el producto más revolucionario de Gogol explica por qué Hazel tomó la decisión de dejar a Byron y por qué está decidida a no volver

Los esfuerzos de Hazel por ganar dinero fácil la llevan a su antigua mejor amiga, Bangles. Luego, Byron recluta a Bennett para que lo ayude a llevar a Hazel al Hub solo para darle un sorprendente ultimátum

Byron frustra la búsqueda de abogado de Hazel mientras Fiffany intenta llevar a cabo dos reuniones ultrasecretas. Luego, Byron toma una peligrosa decisión que podría arruinar los planes de todos

Hazel y Herbert intentan resolver sus problemas del pasado para poder ser más unidos en el presente mientras Byron se desconecta para realizar un viaje estratégico al mundo real.

Hazel y Byron se sientan a conversar con brutal honestidad sobre su futuro. ¿Es realmente un adiós, o se trata de una trampa?