Όταν η Χέιζελ μαθαίνει ότι ο μεγιστάνας σύζυγός της θέλει να της εμφυτεύσει ένα τσιπάκι που θα συγχρονίζει τις σκέψεις τους, δραπετεύει από το φουτουριστικό παλάτι τους και βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι του αποξενωμένου πατέρα της.

Ο Χέρμπερτ προσπαθεί να βοηθήσει τη Χέιζελ να εξασφαλίσει ένα αεροπλάνο για την απόδρασή της. Την ίδια στιγμή, όμως, ο Μπάιρον Γκόγκολ και το προσωπικό της υπερσύγχρονης έπαυλής του πλησιάζουν επικίνδυνα στα ίχνη της.

Η Χέιζελ συναντά μια παλιά φίλη της, η οποία τη βοηθά να θυμηθεί πώς ήταν η ζωή της πριν γνωρίσει τον σύζυγό της. Εντωμεταξύ, ο Μπάιρον αποδεικνύει πως είναι αποφασισμένος να φτάσει στα άκρα για να φέρει τη γυναίκα του κοντά του.

Η Χέιζελ συνειδητοποιεί πως πρέπει να προσλάβει δικηγόρο, ενώ η Φίφανι επιχειρεί να σώσει τη Ζέλντα και να επανασυνδεθεί με τον Χέρινγκμποουν. Ωστόσο, ο Μπάιρον παίρνει μια απόφαση που θα μπορούσε να καταστρέψει τα σχέδιά τους.

Η συγκατοίκηση της Χέιζελ με τον εκκεντρικό πατέρα της γίνεται όλο και πιο δύσκολη, καθώς οι εντάσεις μεταξύ τους τη φέρνουν στα όριά της. Στο μεταξύ, ο Μπάιρον ξεπερνά τον εαυτό του σε μια προσπάθεια να αλλάξει.

Η Χέιζελ βοηθά τον πατέρα της και την... 'ιδιαίτερη' σύντροφό του, την Νταϊάν, να γιορτάσουν την επέτειό τους. Την ίδια στιγμή, ο Μπάιρον κάνει ακόμα μια προσπάθεια να τραβήξει την προσοχή της συζύγου του.

Στο τελευταίο επεισόδιο, η Χέιζελ συμφωνεί επιτέλους να συναντηθεί με τον Μπάιρον για να υπογράψει τα χαρτιά του διαζυγίου. Ωστόσο, ήρθε όντως η στιγμή για να πουν αντίο ή μήπως πρόκειται για παγίδα;