Luego de enterarse de que será el sujeto de prueba del último invento tecnológico de su marido, Hazel Green huye de su matrimonio de 10 años y termina en el lugar menos esperado, la casa de su padre Herbert.

Padre e hija intentan encontrar un avión para que Hazel huya, pero cuando el microchip de Byron resulta ser muy poderoso y su equipo la encuentra, Hazel deberá enfrentar a su esposo y hacerle un pedido difícil.

Un flashback a un artículo sobre el producto más revolucionario de Gogol explica por qué Hazel tomó la decisión de dejar a Byron y por qué está decidida a no volver

Los esfuerzos de Hazel por ganar dinero fácil la llevan a su antigua mejor amiga, Bangles. Luego, Byron recluta a Bennett para que lo ayude a llevar a Hazel al Hub solo para darle un sorprendente ultimátum

Byron frustra la búsqueda de abogado de Hazel mientras Fiffany intenta llevar a cabo dos reuniones ultrasecretas. Luego, Byron toma una peligrosa decisión que podría arruinar los planes de todos

Hazel y Herbert intentan resolver sus problemas del pasado para poder ser más unidos en el presente mientras Byron se desconecta para realizar un viaje estratégico al mundo real.

Hazel organiza una velada especial para su padre y Diane, Herb comparte su secreto más grande con Judiff y gracias a una inusual conferencia de prensa, Byron logra comprender mejor a Hazel.

Hazel y Byron se sientan a conversar con brutal honestidad sobre su futuro. ¿Es realmente un adiós, o se trata de una trampa?

Después de regresar al Hub con Herb, Hazel intenta adaptarse mientras Byron busca la forma de recuperarla. Mientras tanto, el FBI investiga la desaparición de los científicos de Gogo

Cuando Herb empieza a sospechar, Hazel recurre a Bangles, mientras Jasper se presenta a su primer día de trabajo en Gogol

Mientras Hazel muestra un interés inusitado en el trabajo de Byron, Jasper hace un descubrimiento, pero no tal como lo esperaba. En el cubo de los despedidos, Lyle y Fiffany se vuelcan a los recuerdos mientras Herb busca la forma de salir

Byron y Hazel se presentan en el Congreso. La conexión de Jasper con Zelda se profundiza mientras intensifica la búsqueda de los científicos. La "otra Hazel" establece un enlace con el mundo real.

After Hazel encourages Byron to visit home for the first time in decades, disturbing truths are revealed. As Lyle and Fiffany continue their search, Judiff embarks on one of her own, and Other Hazel makes contact with the outside.

Hazel is moved by Byron’s meaningful gesture, while Other Hazel looks to bring Other Byron into the real world. Jasper enlists Zelda for a dangerous mission. Judiff’s search brings her closer to the truth.

While Hazel takes Herb on a critical father-daughter camping trip, a suspicious Jasper makes a startling discovery.

As the quest to take down Other Hazel kicks into high gear, relationships are tested – and secrets are revealed.