Encore un mois calamiteux ! Muranishi peut perdre son job de vendeur d'encyclopédies. Mais c'est en fait quand l'argent commence à rentrer que sa vie se délite...

Muranishi et Toshi se lancent dans la vente de revues érotiques et créent leur propre chaîne de librairies à Hokkaido. Mais hélas, leur succès ne passe pas inaperçu.

Après une vie de cavale à Tokyo, Muranishi et Toshi sont arrêtés à Sapporo. Une fois sortis de prison, ils retrouvent Kawada avec un nouvel objectif : la vidéo.

Entre la liste noire d'Ikezawa et le feu nourri de la commission de réglementation, Sapphire risque la faillite. Après avoir affronté sa mère, Megumi cherche Muranishi.

Muranishi tente le tout pour le tout et emmène son équipe à Hawaii pour un tournage ambitieux avec Allison, célèbre star américaine du X. Toshi demande l'aide de Furuya.

S'il ne trouve pas 100 millions de yens, Muranishi se retrouvera en prison pour 370 ans. Comme Toshi et Kawada ont du mal à collecter des fonds, Kaoru intervient.

Au Japon, l'ère Showa s'achève et Kaoru Kuroki fait maintenant sensation. Sapphire et Poséidon lancent vidéo sur vidéo, mais la répression menace...