Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Misdaadauteur en -onderzoeker Jax Miller en voormalig politie-onderzoeker Sarah Cailean pakken een mysterie aan dat de autoriteiten al bijna twintig jaar met stomheid geslagen heeft: de verwarrende cold case van Lauria Bible en Ashley Freeman, twee tieners uit Oklahoma die in december 1999 verdwenen nadat de trailer van de familie Freeman was verdwenen en tot de grond afgebrand. In de vierdelige documentairereeks duiken de onderzoekers in de vele vreemde theorieën over de zaak en ontrafelen ze een veel groter verhaal over onopgeloste moorden, beschuldigingen van doofpotoperaties en corruptie, en een waarheid die nog ongelooflijker blijkt te zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hell in the Heartland: What Happened to Ashley and Lauria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crime author and investigator Jax Miller and former police investigator Sarah Cailean tackle a mystery that has stumped authorities for nearly two decades -- the confounding cold case of Lauria Bible and Ashley Freeman, two Oklahoma teenagers who disappeared in December 1999 after the Freeman family trailer was burned to the ground. In the four-part documentary series, the investigators delve into the many strange theories of the case and unravel a much larger story of unsolved murder, allegations of cover-up and corruption, and a truth that proves even more incredible. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natten til den 29. desember 1999 i Welch, Oklahoma, brøt det ut en brann i familien Freemans hjem. Etter at asken hadde lagt seg, ble det tydelig at situasjonen var mye mer komplisert enn man først trodde. |
|