Seiya luta contra Milo, mas é surpreendido pela chegada de Hyoga.

Seiya, Shiryu e Shun seguem para a casa de Sagitário. No caminho, são guiados por uma borboleta misteriosa até onde está Cleo. Ela fala que Athena tem pouco tempo e que há apenas uma forma de evitar que ela pereça. Enquanto isso, Máscara da Morte tenta convencer Saori a se jogar no buraco da Colina do Yomotsu e acabar com sua vida de uma vez por todas.

Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Sagitário, mas tem sua passagem interrompida. Hyoga se junta a eles e Aiolos interrompe a passagem dos Cavaleiros.

Seiya e seus amigos chegam até a Casa de Capricórnio. Lá eles são atacados por Shura de Capricórnio. Shiryu fica para trás para lutar, enquanto isso, June chega a Casa de Escorpião.

Hyoga de Cisne confronta seu mestre, o Cavaleiro de Ouro de Aquário, Camus, e o desafia para uma batalha por sua vida.

Shun e Seiya chegam até a Casa de Peixes. Lá, Shun diz para Seiya seguir em frente, enquanto ele encara Afrodite, o Cavaleiro de Ouro que matou seu mestre Dédalo.

Shun enfrenta Afrodite e teme despertar completamente seu Cosmo, mas precisará superar seu medo para vingar seu mestre e alcançar a promessa que fez ao seu irmão.

Seiya segue em direção aos aposentos do Grande Mestre, mas cai com o veneno das rosas envenenadas de Afrodite. Enquanto isso, Cleo acaba sendo atacada ao tentar deixar o Santuário.

Seiya descobre a identidade do Grande Mestre, mas a última chama do relógio está prestes a se apagar.

Ikki chegou aos aposentos do Grande Mestre e protegeu Seiya do ataque de Saga. Agora os dois mestres dos ataques da mente precisam confrontar o Golpe Fantasma de Fênix contra o Satã Imperial.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.