Máscara da Morte de Câncer ataca o Mestre Ancião, mas é interrompido por Mu de Áries. Enquanto isso, Saori foi flechada e os Cavaleiros têm pouco tempo para salvá-la.

Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun conseguem novas armaduras e avançam para a casa de Touro. Lá encontram Aldebaran em seu caminho.

Enquanto os Cavaleiros de Bronze estão presos no labirinto da Casa de Gêmeos, Afrodite de Peixes vai até a ilha de Andrômeda atrás de Dédalo de Cefeu.

Seiya e Shiryu conseguiram escapar da Casa de Gêmeos e rumam para a Casa de Câncer. Hyoga foi jogado para outra dimensão e Shun luta contra o Cavaleiro de Gêmeos.

Seiya e Shiryu chegam a Casa de Câncer, mas encontram um lugar um tanto sombrio.

Shiryu é levado para a Colina do Yomotsu por Máscara da Morte. Enquanto isso, Seiya se aproxima da Casa de Leão e Shun avança para a Casa de Câncer.

Seiya chegou à Casa de Leão achando que seria simples de atravessar. No entanto, Aiolia se mostra dominado por uma força sobrenatural. Cássios chega e esclarece o mistério por trás da mudança de personalidade de Aiolia, mas isso implicará um grande sacrifício. Enquanto isso, os Soldados do Santuário se aproximam de Tatsumi enquanto ele tenta proteger Saori.

Seiya conseguiu derrotar Aiolia. Logo em seguida Shiryu e Shun chegam à Casa de Leão. Aiolia os alerta sobre Shaka, o próximo Cavaleiro de Ouro. Quando eles partem, uma figura que estava nas sombras ataca Aiolia. Enquanto isso, Mu, Aldebaran, Marin e June tentam desvendar o mistério por trás do Santuário e do Grande Mestre.

June segue com Kiki pelo caminho do Monte das Estrelas, mas acaba encontrando uma figura conhecida no caminho. Enquanto isso, Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Virgem, guardada por Shaka, o homem mais próximo de Deus.

A luta de Ikki contra Shaka continua. Ainda que que Ikki tenha conseguido resistir aos primeiros ataques, Shun o alerta que não pode deixar Shaka abrir os olhos.

Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Libra e encontram Hyoga dentro de um esquife de gelo. Agora precisam fazer o possível para tirá-lo de lá. Enquanto isso, Marin, Mu, Aldebaran, June e Kiki se aproximam do topo do Monte das Estrelas.