这是一部充满情感的纪录片，全片共六集，探索了足球对世界的非凡影响。从德里的街道到战后的卢旺达战场，再到冠军联赛的球场，这个跨越全球的系列片讲述了一场独特的比赛的故事，以及它团结各国、激励几代人、吸引数十亿人的能力。

Emotivní šestidílný dokumentární seriál, který zkoumá mimořádný dopad fotbalu na svět. Od ulic Dillí přes pole Rwandy po válce až po hřiště Ligy mistrů, tato globální série vypráví jedinečný příběh o hře a její síle sjednocovat země, inspirovat generace a vzrušovat miliardy.

An emotionally-charged, six-part documentary, exploring football's extraordinary impact on the world. From the streets of Delhi to the fields of post-war Rwanda to the pitches of the Champions League, this globe-spanning series tells a unique story of the game and its power to unite countries, inspire generations and captivate billions.

Tunteisiin vetoava kuusiosainen dokumenttisarja, joka tutkii jalkapallon ainutlaatuista vaikutusta maailmaan. Delhin kaduilta sodan jälkeisen Ruandan kautta Mestarien liigan kentille koko maapallon kattava sarja kertoo ainutlaatuisen tarinan lajista ja sen voimasta yhdistää valtioita, inspiroida sukupolvia ja kiehtoa miljardeja ihmisiä.

Un documentaire émotionnel en 6 parties qui explore l'impact extraordinaire du football dans le monde. Des rues de Delhi aux champs du Rwanda de l'après-guerre en passant par les terrains de la Ligue des champions, cette série d'événements à l'échelle mondiale raconte l'histoire unique du sport et son pouvoir d'unir les pays, d'inspirer les générations et de captiver des milliards de personnes.

Ένα συγκινητικό ντοκιμαντέρ σε έξι μέρη που εξερευνά την απίστευτη απήχηση του ποδοσφαίρου στον κόσμο. Από τους δρόμους του Δελχί έως τη μεταπολεμική Ρουάντα και τα γήπεδα του Τσάμπιονς Λιγκ, αυτή η σειρά που απλώνεται σε όλον τον πλανήτη αφηγείται τη μοναδική ιστορία του ποδοσφαίρου και της δύναμης που έχει να ενώνει χώρες, να εμπνέει γενιές και να καθηλώνει εκατομμύρια κόσμου.

סדרה דוקומנטרית הלוכדת את הרגשות, הסיפורים, התשוקות והניצחונות בכדורגל העולמי.

A film a sport megváltó erejét mutatja be, olyan történeteket ismerhetünk meg, ahol a futball segített a túlélésben. A történetet fanatikus Liverpool-szurkolók, a ruandai vörösök mesélik el. De mindannyian egy népirtás túlélői, mosolyuk mögött fájdalmas és veszteségekkel járó történetek rejtőznek, de megtudhatjuk, hogyan találtak a futballban újra egy közösségre.

Un documentario in sei parti carico di emozioni, che esplora lo straordinario impatto del calcio sul mondo. Dalle strade di Delhi ai campi del Ruanda del dopoguerra ai campi della Champions League, questa serie mondiale racconta una storia unica del gioco e del suo potere di unire paesi, ispirare generazioni e affascinare miliardi di persone.

감정이 북받치는 6부작 다큐멘터리로 세계에 대한 축구의 놀라운 영향력을 파헤친다.

델리의 거리에서부터 전후 르완다의 광야, 챔피언스 리그 경기장에 이르기까지 전 세계를 돌아보는 시리즈는

축구 경기의 독특함과 국가를 단결시키고 세대에 영감을 주며 수십억 인구를 사로잡는 힘을 다룬다.

Um emocionante documentário de seis partes que mostra o impacto extraordinário do futebol no mundo. Das ruas de Délhi aos campos da Ruanda pós-guerra, até os lances da Liga dos Campeões, esta série conta uma história única do esporte e de seu poder de unir países, inspirar gerações e cativar bilhões ao redor do globo.

6-серийный документальный фильм, исследующий влияние футбола на людей по всему миру, будь то улицы Дели, поля послевоенной Руанды или стадионы, принимающие матчи Лиги Чемпионов.

Un documental de seis partes cargado de emociones que explora el extraordinario impacto del fútbol en el mundo. Desde las calles de Delhi hasta los campos de Ruanda de la posguerra y los campos de la Champions League, esta serie que abarca todo el mundo cuenta una historia única del juego y su poder para unir países, inspirar generaciones y cautivar a miles de millones.