Clément, alias "Apash", es un joven y talentoso rapero apoyado por sus dos amigos de la infancia. Un día, su habilidad es reconocida por una de las estrellas del rap más importantes de Francia. Pero esta "aprobación" y la alianza que formaron pronto se transforman en una peligrosa rivalidad. En la cúspide de la fama, Apash y sus amigos están a punto de descubrir que, en el rap, mucho más que en cualquier otro lugar, el éxito no es incondicional.

Un joven rapero de talento, apoyado por sus dos amigos de la infancia, es "validado" de la noche a la mañana por una de las estrellas de la industria, que pronto se convertirá en rival.

A talented young rapper, supported by his two childhood friends, finds himself overnight "validated" by one of the stars in the business. Only, this alliance quickly turns into a dangerous rivalry ...

Um talentoso jovem rapper, apoiado por seus dois amigos de infância, é reconhecido da noite para o dia por uma das maiores estrelas do rap da França. Mas essa "aprovação" logo se transforma em uma rivalidade perigosa.

Clément jest utalentowanym młodym raperem, który pewnego dnia zostaje doceniony za swoje umiejętności przez jedną z największych francuskich gwiazd. Ale sojusz szybko przeradza się w niebezpieczną rywalizację.

Un jeune rappeur talentueux, épaulé par ses deux amis d’enfance, se retrouve du jour au lendemain "validé" par une des stars du milieu. Seulement, cette alliance se transforme rapidement en une dangereuse rivalité...

Un jeune rappeur talentueux, épaulé par ses deux amis d’enfance, se retrouve du jour au lendemain "validé" par une des stars du milieu. Seulement, cette alliance se transforme rapidement en une dangereuse rivalité.

클레망은 재능있는 젊은 래퍼로서 어릴 적 두 친구를 가까이에 두고 있다. 어느 날 그는 프랑스 최고의 랩 스타 중 한 명으로부터 그의 실력을 인정받게 된다. 하지만 그들의 연합은 곧바로 위험한 라이벌 관계로 변형된다. 명성의 꼭대기에서 그 청년들은 - 그밖의 어디에서보다 더 - 랩에서의 성공은 치러야 할 조건들이 있다는 것을 깨닫게 된다.