1. sezóna (2020)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 9
Letěl jsem
Když na palubě luxusní vesmírné výletní lodi Avenue 5 dojde k poruše, je na inženýrce Billie McEvoyové, aby kapitána Ryana Clarka, majitele Hermana Judda a jeho pravou ruku Iris Kimuru varovala, že incident může mít katastrofální následky.
Číst více
Expand
A pak se rychle vzdálí
Rav a její tým se setkávají se zástupcem NASA, aby naplánovali možnou záchrannou misi. Inženýr pracující ve skryté části lodi má překvapivě optimistickou teorii o budoucnosti lodi. Karen se stává hlasitou zastánkyní cestujících.
Číst více
Já předvádím ruce
Judd nastíní plán záchranné mise a pověří Iris, aby na Zemi zorganizovala vigilii a vybrala peníze na její financování. Rav snáší příval vzkazů z lodi a zvládá neřízenou tiskovou konferenci.
Číst více
Tak počkat, kdo lezl po tom žebříku?
Judd se obává o svou pověst, a tak Iris uspořádá setkání s několika cestujícími v jeho luxusním apartmá. Ryan a Billie, frustrovaní posádkou můstku, která nemá odpovědi, se sblíží s inženýry v podpalubí.
Číst více
Je tam jen proto, aby zastavil pád své kostry
Billie se snaží být středem pozornosti poté, co se zapojila do pomoci Ryanovi během nejnovější krize na lodi. Iris prověřuje materiál komika Jordana Hatwala pro večírek na půl cesty domů, o němž Judd rozhodl, že by měl proběhnout podle plánu. Doug se snaží postavit do cesty Miině nově nabyté sexuální svobodě.
Číst více
Šikanovali vás kvůli uším?
Rav se pokouší zajistit prostředky na záchrannou misi, zatímco na lodi se začne projevovat stres, když je zjištěn únik kyslíku. Mezitím Judd přijde na plán, jak zkrášlit nedávno získaný orbitální prstenec lodi.
Číst víceHostující obsazení epizody 18 Úplné obsazení a štáb
Obrázky epizody 8 Zobrazit všechny obrázky epizod
Jste pavouk, Matte?
Judd požádá Ryana, aby mu pomohl okouzlit Harrisona Aimese, velmi bohatého cestujícího, který má na Judda zvláštní vliv. Mezitím cestující zaujme božský obraz, který krouží kolem lodi, a Rav se vypořádává s následky, když se morální problém lodi dostane do médií.
Číst více
To mě fyzicky poškozuje
Zatímco Karen dohlíží na vyhození nepotřebných věcí z lodi, Billie se snaží nepozorného Ryana naučit, jak se loď dokuje. Matt se dozvídá o Juddově plánu přinést "nejvyšší oběť" a vrátit se na Zemi. Mezitím cestující tuší, že s cestou není vše tak, jak se zdá.
Číst více
Osm zbraní, ale žádné ruce
Začíná pátrání po Mattovi, který se skrývá se špatným svědomím - a kódy k přechodové komoře. Iris se vyptává Karen na její údajný poměr s Ryanem. Rav se snaží získat od Judda omluvu za to, že jí zničil život, zatímco nastane chaos, když se náhle uvolní místo v záchranném raketoplánu. Finále sezóny.
Číst více