Rav se pokouší zajistit prostředky na záchrannou misi, zatímco na lodi se začne projevovat stres, když je zjištěn únik kyslíku. Mezitím Judd přijde na plán, jak zkrášlit nedávno získaný orbitální prstenec lodi.

Judd požádá Ryana, aby mu pomohl okouzlit Harrisona Aimese, velmi bohatého cestujícího, který má na Judda zvláštní vliv. Mezitím cestující zaujme božský obraz, který krouží kolem lodi, a Rav se vypořádává s následky, když se morální problém lodi dostane do médií.