Lorsqu’un bris survient sur le luxueux vaisseau spatial Avenue 5, il revient à l’ingénieure Billie McEvoy d’avertir le capitaine Ryan Clark.

Frustrés par les réponses insatisfaisantes de l'équipe au pont principal, Ryan et Billie se tournent vers les ingénieurs du pont inférieur.

With the ship facing a fiery threat, Billie hatches a plan that could just save some of the passengers… and the eels. Meanwhile, Iris makes a risky bid on Earth, Ryan finds himself in the middle of a three-way couples’ quarrel, and Mia shares some shocking news with Doug.