剧集讲述道奇·梅纳德（利亚姆·海姆斯沃斯 饰）想在病入膏肓前照顾怀孕妻子，他接受邀请参加了一场报酬颇高的24小时致命游戏，但他很快就发现自己不是猎人，而是猎物。

為了在絕症奪走他的生命之前照顧他懷孕的妻子，道奇梅納德接受了參加一場致命遊戲的邀請，他很快發現自己不是獵人……而是獵物。

Dodge Tynes by mohl být šťastný, má krásnou ženu, se kterou čekají jejich první dítě a jeho kariéra architekta by měla rodinu v pohodě uživit. Jenže business nejde tak, jak by bylo potřeba a navíc přišla rána, která všechno změnila. Smrtelná nemoc s nikým nevyjednává. Protože Dodge neví, jak by jinak před svou smrtí zaopatřil rodinu, která čelí dluhům, přijme nabídku na účast ve smrtící hře. Každou hodinu, kterou se mu podaří přežít v jeho rodném městě, na rodinný účet přijde hodně zajímavá částka. Celkem pět lovců ho ale bude chtít za každou cenu dostat dřív, než uplyne 24 hodin. Dokáže Dodge vydržet tak dlouho a zvítězit, aby alespoň viděl narození svého syna?

Dodge Maynard heeft gehoord dat hij kanker heeft. In een poging om zijn zwangere vrouw goed achter te laten als hij er niet meer is, neemt hij een aanbod aan van een mysterieuze zakenman, Miles Seller, om deel te nemen aan een dodelijk spel waar hij wordt opgejaagd door onbekende mensen. Wanneer hij het overleeft ontvangt hij 24,5 miljoen dollar. Genoeg geld voor zijn vrouw om een comfortabel leven te leiden.

Desperate to take care of his pregnant wife before a terminal illness can take his life, Dodge Maynard accepts an offer to participate in a deadly game where he soon discovers that he’s not the hunter but the prey.

Dodge Tynes, en phase terminale d'une grave maladie, souhaite avant son décès mettre sa femme enceinte à l'abri du besoin. Il accepte alors une offre afin de participer à un jeu mortel. Il découvre bientôt qu'il n'est pas le chasseur...mais la proie.

Dodge Tynes, en phase terminale d'une grave maladie, souhaite avant son décès mettre sa femme enceinte à l'abri du besoin. Il accepte alors une offre afin de participer à un jeu mortel. Il découvre bientôt qu'il n'est pas le chasseur...mais la proie.

Dodge Maynard ist todkrank – und es bleibt ihm nicht mehr viel Zeit, um seine Frau Val und ihr ungeborenes Kind zumindest finanziell abzusichern und seiner Familie eine unbeschwerte Zukunft ohne Geldsorgen zu ermöglichen. Da kommt das Angebot des zwielichtigen Miles Sellars gerade recht. Der Geschäftsmann bietet dem verzweifelten werdenden Vater einen Deal an: Dodge soll an einer Menschenjagd teilnehmen – und für jede Stunde, die er überlebt, geht eine beträchtliche Summe Geld auf sein Konto, von dem seine Frau und sein Kind gut leben könnten…

Απελπισμένος στην προσπάθεια του να φροντίσει την έγκυο γυναίκα του, πρίν αυτός πεθάνει από μια ανίατη ασθένεια, ο Dodge Maynard (Hemsworth) δέχεται μια προσφορά να συμμετάσχει σε ένα θανάσιμο παιχνίδι, που σύντομα θα διαπιστώσει πως δεν θα είναι ο κυνηγός, αλλά η λεία.

נואש לטפל באשתו ההרה לפני שמחלה סופנית תיקח את חייו, דודג 'מיינארד מקבל הצעה להשתתף במשחק קטלני שבו עד מהרה הוא מגלה שהוא לא הצייד ... אלא הטרף.

Dodge Maynard è un malato terminale che disperato per prendersi cura della moglie incinta accetta di partecipare a un gioco mortale in cui scopre presto di non essere il cacciatore, ma la preda.

디트로이트를 배경으로 죽기전에 가족을 위해 무엇이든해서 남겨주고 싶은 남자와 그 무엇을 제공해 주는 남자의 이야기

Aby zapewnić byt ciężarnej żonie, Dodge Maynard decyduje się wziąć udział w niebezpiecznej grze.

Desesperado para cuidar de sua esposa grávida antes que uma doença terminal possa tirar sua vida, Dodge Maynard aceita uma oferta para participar de um jogo mortal onde ele logo descobre que não é o caçador ... mas a presa.

Пытаясь достать деньги для беременной жены, умирающий от рака Додж Мэйнард соглашается принять участие в смертельной игре, где он выступает в качестве цели для богатых охотников.

Dodge Tynes je nevyliečiteľne chorý a je ochotný urobiť čokoľvek, aby zabezpečil svoju tehotnú manželku. Súhlasí s účasťou na love, kde veľmi skoro zistí, že nie je lovcom, ale korisťou.

Desesperado por cuidar a su esposa embarazada antes de que una enfermedad terminal pueda quitarle la vida, Dodge Maynard acepta una oferta para participar en un juego mortal en el que pronto descubre que no es el cazador... sino la presa.

เพื่อที่จะหาเงินมาดูแลภรรยาที่กำลังอุ้มท้องก่อนจะถูกโรคร้ายคร่าชีวิตอย่างสิ้นหวัง ดอดจ์ ไทนส์ยอมรับข้อเสนอให้ร่วมเล่นเกมอันตราย ที่เขาจะได้รู้ว่าเขาไม่ใช่ผู้ล่า แต่เป็นเหยื่อ

Ölümcül bir hastalığa yakalanmış olan Dodge Maynard karısı ve doğacak olan çocuğuna iyi bir gelecek hazırlayabilmek için yakın bir zamanda zengin insanlar tarafından avlanacağı ölümcül bir oyuna katılması için kendisine yapılan teklifi kabul eder. Bu oyundan sağ çıkabilecek midir?

Додж Мейнард смертельно хворий і, знаючи, що його дні полічені, прагне забезпечити безтурботне майбутнє своєї дружини і їх майбутній дитині. Зневірившись, він погоджується взяти участь в небезпечній грі на виживання, де йому відводиться роль жертви, на яку полює якийсь Майлз Селлер.