As Time Goes By (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好日子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
每个人都有过去,有些人会非常怀念,有些人却选择逃避。齐万硕(张达伦饰)是围村齐家村村长齐亿章(李国麟饰)的儿子,他与齐万基(黄智贤饰)、卞慧晶(陈炜饰)为儿时玩伴,两位男生还同时钟情慧晶。三十年前的中秋节晚上,万硕、万基、慧晶酒醉后于迷糊下干出大逆不道的事情。东窗事发,万基、慧晶与万硕分别离开齐家村,万硕还移居澳洲,希望从此摆脱回忆的枷锁。然而,三十年后,他们因一些人和事再次碰面,被迫重新面对这件封尘往事…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
好日子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
好日子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
As Time Goes By |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thirty years ago, on the night of the Mid-Autumn Festival, three childhood friends got drunk and did something disgraceful. After the incident was exposed, they left town and went separate ways. Thirty years later, they meet again and are forced to deal with the chains of memory... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngày Tốt Lành - As Time Goes By |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tề Vạn Thạc bỏ cả gia đình sang tận Tây Úc lập nghiệp ngành rượu nhưng quyết không trở về quê dù chỉ 1 ngày. Tề Vạn Cơ bị cả làng cô lập dù là thương gia thu mua đồ phế thải nhưng không được 1 ai coi trọng. Biện Tuệ Tinh làm giáo viên mất hết niềm tin ở công lý chỉ muốn an phận sống qua ngày… |
|