Jax und Xander, die nun beide für die Earth Confederacy Intelligence Services arbeiten, müssen die flüchtige Tierny fassen. Diese versucht, in den Besitz einer extrem gefährlichen Waffe zu kommen.

Jax, Xander, Ralen und Matta verfolgen Tierny auf einen entfernten Planeten. Dort geraten sie ins Visier einer Religionsgemeinschaft, die vor nichts haltmacht, um ihre unheimliche Ordnung zu schützen.

Auf dem Planeten, wo Jax als Kind von Professor Osborn entdeckt wurde, hofft das Team, die Alten zu finden. Werden diese bei der Rettung des Universums behilflich sein?

Eine untergegangene Alien-Rasse könnte der Schlüssel sein für die Rettung des Universums. Jax und das Team machen sich auf die Suche. Jeden von ihnen plagen dabei rätselhafte Albträume.

Xander und Jett brechen auf, um Ralen zu retten. Er sitzt in einem intergalaktischen Fight Club fest. Jax will Informationen von einer Sumi-Prinzessin erhalten, die sich überraschend in sie verliebt.

Xander, Ralen und Jett helfen, eine Minenkolonie zu verteidigen. Sie befindet sich unter dauerhafter Belagerung von Sumi-Piraten. Osborn schickt Jax auf eine neue geheime Mission.

Ein Frachtschiff soll angeblich illegale Waffen transportieren. Xander, Ralen und Jett gehen an Bord. Der Pilot behauptet, von nichts zu wissen. Im Frachtraum wartet eine schockierende Entdeckung.

Endlich kehren Xander, Ralen und Jett zur Erde zurück, wo alles Leben ausgestorben ist. Nur Jax lebt noch. Und die hat das Gedächtnis verloren. Die Gruppe steht vor einem Rätsel.

Die Galaxie befindet sich am Rande eines Kriegs. Jax und das Team müssen die Rassen vereinigen, um deren Auslöschung zu verhindern. Indessen ringt Osborn mit den Geistern seiner Vergangenheit.

Jax muss sich beeilen, um das Universum vor der totalen Zerstörung zu retten, bevor die Alten ihr endgültiges Urteil fällen. Xander hingegen verfolgt im Verborgenen eigene Pläne zur Erlösung.