Jax, Xander, Ralen, and Matta track the fugitives Tierney and Jax's mother, Eve, to a remote planet with a mysterious secret, only to come into the crosshairs of the planet's strange religious cult, who will stop at nothing to maintain their sinister order.

Jax, Xander, Ralen i Matta tropią zbiegów Tierneya i matkę Jaxa, Eve, na odległej planecie z tajemniczym sekretem, tylko po to, by trafić na celownik dziwnego kultu religijnego planety, który nie cofnie się przed niczym, by utrzymać ich złowieszczy porządek .

В погоне за Тирни и Евой команда Джакс и Ксандера отправляется на отдалённую планету в малоизученной части космоса под названием "Мир Клэйтона". Здесь героев ждёт встреча с потомками колонизаторов с Земли, которые за 150 лет создали новую цивилизацию. Джакс и её друзьям предстоит разобраться в происходящем на планете, чтобы продвинуться в своём расследовании.

Jax, Xander, Ralen y Matta rastrean a los fugitivos Tierney y la madre de Jax, Eve, a un planeta remoto con un misterioso secreto, solo para entrar en la mira del extraño culto religioso del planeta, que no se detendrá ante nada para mantener su siniestro orden.

Jax, Xander, Ralen und Matta verfolgen Tierny auf einen entfernten Planeten. Dort geraten sie ins Visier einer Religionsgemeinschaft, die vor nichts haltmacht, um ihre unheimliche Ordnung zu schützen.