Ein Kriegsveteran des Weltraum-Schlachtkreuzers „Sea Hawk“ bringt Jax auf eine neue Spur, wer ihre Eltern wirklich umgebracht hat.

Jax schließt sich Xander und den anderen Kadetten an, als ein geheimes Labor einen Notruf schickt. Dort angekommen, entdecken sie, dass die Wissenschaftler und die Kadetten Opfer eines geheimen Experiments wurden.

Als Xander Jax für eine gefährliche Mission rekrutiert, für die sie den Kontakt zu einer alten Flamme wiederaufnehmen muss, muss er sich seinen eigenen Gefühlen für Jax stellen und sich fragen, ob man wirklich jeden Befehl befolgen muss.

Ralen steht vor Gericht, weil ihm vorgeworfen wird, die „Tereshkova“ sabotiert zu haben. Als plötzlich Ralens Frau aus Zatar eintrifft, um ihn zu verteidigen, beginnen sogar seine Freunde an seiner Aufrichtigkeit zu zweifeln.