Kapteeni saa käsittämättömiä muistikuvia. Outo mies seuraa Mauraa tämän hytille, jossa poika on piilossa. Hyönteinen aiheuttaa tragedian laivan kannella.
Osa matkustajista, mm. nuori tyttö, saa kauhean kohtalon. Olek vapauttaa Ling Yin laatikosta. Kapteenille selviää asia, joka herättää hänen epäilyksensä Mauraa kohtaan.
Maura saa järkyttäviä muistikuvia ja tekee yllättävän siirron. Ääni saa jotkut matkustajat hyppäämään laidan yli. Maura tajuaa jotakin isäänsä liittyvää.
Tove muistaa pelottavia tapahtumia ja haluaa tappaa pojan. Daniel seuraa Mauraa ja kapteenia outoon paikkaan. Mauran isä ilmestyy ja välittää tärkeän viestin.
Daniel pyytää Mauralta jotakin, mitä tämä ei ymmärrä. Olek ja Ling Yi ovat laivan ruorissa, kunnes tragedia iskee. Elliotin todellinen henkilöllisyys selviää.
Maura kertoo uskomattoman totuuden matkustajille, joiden muistikuvat muuttuvat yhtäkkiä. Daniel muuttaa koodin, ja Maura kohtaa yllättävän todellisuuden.