Rasputin’s influence grows. The Romanovs retreat into a bubble of luxury while the czar's forces brutally suppress protests by a starving populace.

L'influence de Raspoutine grandit. Les Romanov s'isolent dans le luxe tandis que les forces du tsar répriment brutalement les manifestations d'une population affamée.

신이 라스푸틴을 보내셨다. 맹목적으로 그를 따르며 그에게 의지하는 알렉산드라. 화려한 궁에 머물며 고립을 자초한 니콜라이 2세는 굶주리는 국민을 잔인하게 탄압한다.

Rasputins Einfluss wächst. Während der Zar die Proteste der hungernden Bevölkerung mit Brutalität unterdrücken lässt, schwelgen die Romanows selbst im Luxus.

Influenţa lui Rasputin creşte enorm, familia regală refuză să spună din ce cauză îl păstrează pe acesta aproape de ei, ascunzând boala micului Alexei.

În vreme ce familia regală trăieşte în lux, populaţia înfometată se revoltă şi sunt masacraţi de armata ţarului.

Rasputinův vliv roste. Romanovci se uchylují do bezpečí svého luxusního obydlí a car brutálně potlačí protesty hladovějících.

Rasputin的影响力越来越大。 Romanovs家族退回到奢侈的泡沫中，而沙皇的军队则残酷镇压饥饿民众的抗议活动。

拉斯普丁的影響力逐漸坐大。正當沙皇軍隊殘暴鎮壓飢餓的抗議民眾，羅曼諾夫皇室則不問世事，縱情奢逸。

Η επιρροή του Ρασπούτιν μεγαλώνει. Οι Ρομανόφ είναι βυθισμένοι σε μια φούσκα χλιδής, την ώρα που οι δυνάμεις του Τσάρου αφήνουν έναν ολόκληρο πληθυσμό να λιμοκτονεί.

Rasputín goza cada vez de más influencia. Los Romanov llevan una vida de lujos mientras las fuerzas del zar reprimen violentamente las protestas de un pueblo hambriento.

Rasputins inflytande ökar och ätten Romanov lever ett liv i lyx. Samtidigt kväser tsarens styrkor den svältande befolkningens protester med brutala metoder.