Translations 34
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
悲痛加倍,损失加倍 |
|
Overview |
当哈肯萨克对查基的恐怖统治感到震惊时,市长试图通过逮捕一名无辜嫌疑人来消除恐惧。与此同时,孩子们拼命想弄清楚查基神秘的结局——以免为时已晚。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dvojnásobný zármutek, dvojnásobná ztráta |
|
Overview |
Zatímco se Hackensack vzpamatovává z Chuckyho neúnavné, ale tajné, hrůzovlády, starostka se snaží rozptýlit obavy tím, že bezdůvodně zatkne nevinného podezřelého. Mezitím se děti zoufale snaží přijít na Chuckyho tajemnou poslední akci, než bude příliš pozdě. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Twice the Grieving, Double the Loss |
|
Overview |
Terwijl Hackensack zich losmaakt van Chucky's meedogenloze, maar geheime, terreurbewind, probeert de burgemeester de angst weg te nemen door een onschuldige verdachte te arresteren. Ondertussen proberen de kinderen wanhopig Chucky's mysterieuze eindspel te achterhalen, voordat het te laat is. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Twice the Grieving, Double the Loss |
|
Overview |
As Hackensack reels from Chucky's relentless—but secret—reign of terror, the Mayor tries to allay fears by cluelessly arresting an innocent suspect. Meanwhile, the kids desperately try to figure out Chucky's mysterious endgame — before it's too late. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Deux de perdues, un à retrouver |
|
Overview |
Les enfants essaient désespérément de comprendre la mystérieuse fin de partie de Chucky, avant qu'il ne soit trop tard. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Beerdigung kommt selten allein |
|
Overview |
In Hackensack grassiert weiter die Angst vor Chucky. Jake und seine Freunde versuchen verzweifelt herauszufinden, welchen mysteriösen Plan die Mörderpuppe mit ihrer Schreckensherrschaft verfolgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A doppio lutto, doppia perdita! |
|
Overview |
Dopo la morte delle madri di Junior e di Devon, Jake, Lexy e Devon decidono di interrompere le ricerche di Chucky e di andare ognuno per la propria strada. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬픔은 나누면 두 배 |
|
Overview |
주니어는 자신에게 일어난 비극의 책임을 제이크에게 돌리며 증오한다. 처키의 악행에 질린 데번과 렉시가 한발 물러서며 제이크는 혼자가 되고, 처키는 새로운 친구를 얻는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dwie żałoby, podwójna strata |
|
Overview |
Potajemne działania Chucky'ego wywołują panikę w mieście. Burmistrz Hackensack, chcąc uspokoić nastroje, aresztuje niewinnego człowieka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dois Lutos, Duas Perdas |
|
Overview |
Os amigos tentam descobrir qual é o objetivo misterioso de Chucky, antes que seja tarde. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Двойная скорбь, двойная утрата |
|
Overview |
Когда город начинает погружаться во тьму из-за незаметной, но кошмарной деятельности Чаки, мэр пытается сдержать панику и устраивает показательные аресты. Но поможет ли это защитить горожан? В это время подростки отчаянно пытаются разгадать финальный план монстра, пока не оказалось слишком поздно. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Doble dolor, doble pérdida |
|
Overview |
Mientras Hackensack se tambalea por el incansable (pero secreto) reino del terror de Chucky, el alcalde intenta calmar el miedo arrestando por error a un sospechoso inocente. Mientras tanto, los niños tratan desesperadamente de averiguar el misterioso juego final de Chucky, antes de que sea demasiado tarde. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El doble de dolor, el doble de pérdida |
|
Overview |
Mientras Hackensack se tambalea por el implacable, pero secreto, reinado de terror de Chucky, el alcalde intenta disipar los temores arrestando sin idea a un sospechoso inocente. Mientras tanto, los niños intentan desesperadamente descubrir el misterioso final de Chucky, antes de que sea demasiado tarde. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm: İki Kez Yas, Kaybı İkiye Katla |
|
Overview |
Jake ve arkadaşları, çok geç olmadan Chucky'nin gizemli son planını çözmek için çaresizce çabalamaktadırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|