The Bridge (2018)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
桥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
譯自英文-《邊橋迷案》是由康斯坦丁·斯塔茨基(Konstantin Statskiy)製作的俄羅斯犯罪劇集,在NTV網絡上播出,改編自丹麥-瑞典劇集《布朗/布朗》。該節目由立陶宛女演員IngeborgaDapkūnait和俄羅斯女演員Mikhail Porechenkov擔任重要角色。整個系列包括兩個季節,每個季節10集。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Bridge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Sõpruse bridge connecting Russia and Estonia suddenly plunges into darkness. When the lights come back, in the middle of the bridge, on the borderline, a body is discovered. A joint Russian-Estonian investigation is appointed. Russian investigator Maxim Kazantsev and Estonian inspector Inga Veermaa will investigate a chain of crimes that are well prepared, masterly executed and contain “messages” on the topic of social injustice. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мост |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мост, связывающий Россию и Эстонию, внезапно погружается в темноту. Когда свет зажигается вновь, посередине моста, на условной пограничной линии, обнаруживают тело. Назначается совместное российско-эстонское расследование. Российскую сторону представляет следователь Максим Казанцев, а эстонскую – инспектор Инга Веермаа. Вместе им предстоит расследовать цепочку преступлений, которые хорошо подготовлены, виртуозно исполнены и содержат «послания» обществу на тему социальной несправедливости. Постепенно Инга и Максим понимают, что преступник только изображает из себя борца за правду, в основе его действий лежит мотив личной мести, и главный враг - сам Максим… |
|