Seizoen twee neemt ons mee dieper in de criminele onderwereld van de stad, terwijl Adelstein zich realiseert dat zijn leven, en dat van zijn naasten, in groot gevaar verkeert.

Во втором сезоне мы все глубже погружаемся в криминальный мир города, по мере того как Адельштейн осознает, что его жизнь и жизнь близких ему людей находится в страшной опасности.

La segunda temporada nos adentra en el submundo criminal de la ciudad mientras Adelstein se da cuenta de que su vida y la de sus allegados corren un terrible peligro.

Season two takes us deeper into the city’s criminal underworld as Adelstein comes to realize that his life, and the lives of those close to him, are in terrible danger.

Druhá série nás zavede hlouběji do městského zločineckého podsvětí a Adelstein si uvědomí, že jeho život i životy jeho blízkých jsou ve velkém nebezpečí.

Après une fin de saison explosive, la spirale de la violence et du danger n’est pas près de s’arrêter. Dos au mur, Jake Adelstein et Hiroto Katagiri devront choisir la solution la moins mauvaise.