Mens Jake, Katagiri og Samantha jagter sandheden om Polina, klynger Sato sig til livet. Men ikke alle i Chihara-kai håber på, at han kommer sig.

Mens Jake og Katagiri søger ny mening med arbejdet, konfronterer Samantha en tyv i sin klub, og Chihara-kai byder et tilbagevendende medlem velkommen.

Katagiri og Nagata optrapper indsatsen. Jake bliver inviteret til en eksklusiv fest. Samantha og Sato håndterer et tiltagende problem i klubben.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.