In seizoen 3 wordt de toekomst van het netwerk in twijfel getrokken en wordt de loyaliteit op de rand gebracht wanneer een tech-reus belang stelt in UBA. Er ontstaan ​​onverwachte allianties, persoonlijke waarheden worden bewapend en iedereen wordt gedwongen zijn kernwaarden zowel binnen als buiten de redactiekamer onder ogen te zien.

En la temporada 3, el futuro de la red se pone en duda y las lealtades se ponen al borde cuando un titán tecnológico se interesa por la UBA. Se forman alianzas inesperadas, las verdades privadas se utilizan como armas y todos se ven obligados a confrontar sus valores fundamentales tanto dentro como fuera de la sala de redacción.

In Staffel 3 wird die Zukunft des Netzwerks in Frage gestellt und Loyalitäten geraten auf den Prüfstand, als sich ein Tech-Titan für UBA interessiert. Unerwartete Allianzen bilden sich, private Wahrheiten werden zur Waffe gemacht und jeder ist gezwungen, sich sowohl innerhalb als auch außerhalb der Nachrichtenredaktion mit seinen Grundwerten auseinanderzusetzen.

The future of the network is thrown into question and loyalties are pushed to the brink when a tech titan takes an interest in UBA. Unexpected alliances form, private truths are weaponized and everyone is forced to confront their core values both in and out of the newsroom.

בעונה 3, עתיד הרשת מוטל בספק ונאמנויות נדחקות לקצה כאשר טיטאן טכנולוגי מתעניין ב-UBA. נוצרות בריתות בלתי צפויות, אמיתות פרטיות מופעלות בנשק וכולם נאלצים להתעמת עם ערכי הליבה שלהם בחדר החדשות ומחוצה לו.