Destaque para as queimadas na Califórnia. Alex e Bradley tentam salvar a sua relação.

A equipe da UBA voa para Las Vegas, onde pecados antigos ainda a assombra.

O UBA Upfront reúne todos para uma festa nos Hamptons. Bradley e Alex revisitam um relacionamento problemático.