The Party's Over (2020)
← 返回集
翻译 27
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partinin Sonu |
|
| Overview |
Babasına dair anılar, Syd'i karanlık bir yere götürür. Bir partide Dina, kendini Syd ve Brad arasında kalmış hisseder ve Stan, Syd'e bir soru sorar. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Party ist vorbei |
|
| Overview |
Syd wird von Erinnerungen an ihren Vater überwältigt. Auf einer Party ist Dina zwischen Syd und Brad hin- und hergerissen. Stan stellt Syd eine Frage. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La festa è finita |
|
| Overview |
I ricordi di suo padre fanno sprofondare Syd in un abisso. A una festa, Dina si trova combattuta tra l'amica e Brad, poi Stan fa una proposta a Syd. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Party skončila |
|
| Overview |
Vzpomínky na tátu přivedou Syd do temného rozpoložení. Dina věnuje na večírku pozornost Syd i Bradovi. Stan se Syd na něco zeptá |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛文尼亚语 (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파티 종결자 |
|
| Overview |
일기장에게, 난 정말 아빠를 이해하고 싶어. 예전으로 돌아가고 싶다고! 복잡한 마음으로 디나와 첫 고등학교 파티에 가는 시드. 결국, 한심한 자신에게 실망하고 만다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
派對結束了 |
|
| Overview |
希妮對父親的記憶讓她墜入黑暗。狄娜在參加派對時，發現自己在希妮和布雷之間左右為難，此時史丹向希妮提問。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fête est terminée |
|
| Overview |
Hantée par le souvenir de son père, Syd glisse dans une humeur dangereuse. Lors d'une fête, Dina doit choisir entre Syd et Brad. Stan a quelque chose à demander à Syd. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koniec imprezy |
|
| Overview |
Wspomnienia o tacie negatywnie odbijają się na Syd. Na imprezie Dina jest rozdarta między Syd i Bradem, a Stan zadaje Syd zaskakujące pytanie. |
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
หมดเวลาสนุก |
|
| Overview |
ความทรงจำเรื่องพ่อฉุดซิดให้จมดิ่งในความมืดหม่น ขณะเดียวกัน ที่งานเลี้ยง ดีน่าเพิ่งรู้ตัวว่าเธอต้องตัดใจเลือกระหว่างซิดกับแบรด แล้วสแตนก็ถามคำถามหนึ่งกับซิด |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το πάρτι τελείωσε |
|
| Overview |
Οι μνήμες απ' τον πατέρα της οδηγούν τη Σιντ σε σκοτεινά μονοπάτια. Σε ένα πάρτι, η Ντίνα διχάζεται ανάμεσα στη Σιντ και τον Μπραντ, και ο Σταν ρωτά κάτι τη Σιντ. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Party's Over |
|
| Overview |
Memories of her dad send Syd to a dark place. At a party, Dina finds herself torn between Syd and Brad, and Stan asks Syd a question. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A festa acabou |
|
| Overview |
As memórias do pai deprimem Syd. Em uma festa, Dina se sente dividida entre Syd e Brad. Stan faz uma pergunta a Dina. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se acabó la fiesta |
|
| Overview |
Los recuerdos de su padre desbordan a una deprimida Syd. En una fiesta, Dina se encuentra dividida entre Syd y Brad. Stan le plantea una pregunta a Syd. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se acabó la fiesta |
|
| Overview |
Los recuerdos de su padre llevan a Syd a un lugar oscuro. En una fiesta, Dina se encuentra dividida entre Syd y Brad. Stan le hace una pregunta a Syd. |
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
انتهى الحفل |
|
| Overview |
تجد "سيد" نفسها في هوة سحيقة مع ذكريات والدها. وفي الحفل، تشعر "دينا" بأنها مشتّتة بين "سيد" و"براد"، ويبادر "ستان" بطلب غير متوقع من "سيد". |
|