Das Team wird von den Männern in Schwarz aufgenommen und später wieder freigelassen. Howard und Stan suchen nach dem Großvater des Überlebenden des Flugzeugabsturzes, während Bruce und Emily nach der Quelle der Anomalien im Dreieck suchen. Der verwirrte Meeno ist derweil selbstmordgefährdet

The team is taken in by the men in black and later released. Howard and Stan search for the plane crash survivor's grandfather, while Bruce and Emily look for the source of the anomalies in the Triangle. Confused Meeno becomes suicidal.

La squadra di Benirall viene catturata e interrogata da misterioso personale militare in una struttura subacquea. Successivamente, i membri del team si svegliano su una spiaggia per scoprire che le loro realtà sono state alterate.

Benirallův tým je zachycen a vyslýchán záhadným vojenským personálem v podmořském zařízení. Poté se členové týmu probudí na pláži, aby zjistili, že jejich skutečnost byla změněna.

Команда Бениролла захвачена и допрошена таинственными военными в подводном сооружении. После этого члены команды просыпаются на пляже, и узнают, что их реальность изменились.

小组成员不断有人想放弃冒险，但异象接二连三地出现。为了探寻发生在自己身上的怪异现象的原因，他们再次走到一起。在寻找一位空难幸存者的家属时，无意中发现了事实的真相。原来这一切异常现象都起源于1943年美国政府在大西洋上做的一个实验。海军意图利用百慕大发现的神秘物质进行实验，改变一艘海军军舰的分子结构，让它消失不见。实验失败了，伴之以船上士兵离奇消失，文件嵌入甲板等异象。

　　这次实验的另一个后果就是，空间出现裂缝，凡是接触到这个区域的人，都会出现“幻象”，见到不属于这个时空的超现象。这些超现象是真实的，但对于见到的人而言，不可思议的现象接连出现，简直就好像自己大脑出了问题、神经失常了

המשלחת המדעית נחקרת ע"י כוח צבאי מסתורי. לאחר החקירה מתעוררים חברי המשלחת על החוף ומגלים שהמציאות סביבם השתנתה. אמילי וברוס מנסים להבין מה קרה למזג האוויר מעל האוקינוס האטלנטי בזמן שהווארד וסטן מנסים לאתר את קרובי המשפחה של הילדה הקטנה. מינו פלומה מנסה להתמודד עם החיים שהוא כבר לא מכיר.

L'équipe engagée par l'industriel Beneral a été neutralisée en pleine mer par la Navy puis relâchée. Chacun a repris le cours normal de sa vie mais autant de questions subsistent : comment expliquer les modifications spatiaux-temporelles, moléculaires et climatiques provoqué par le triangle des Bermudes ? Insatisfaits, l'ingénieur et le spécialiste cherchent ensemble une réponse scientifique aux événements inexpliqués. Le journaliste et le médium se lancent sur la piste des disparus. Pendant ce temps, une terrible tempête se profile au large de la Floride.