Sweet Diva (2019)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Sweet Diva |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Maria da Paz is a committed baker who becomes a wealthy businesswoman twenty years after a tragedy strikes on the day of her wedding to Amadeu. From this broken union a baby is born, Jô, who seeks power and despises her mother’s humble origins. Afraid that her parents’ reunion might spoil her plans, Jô starts an alliance with the charming Régis to convince Maria to marry him and, together, they plan to steal all of Maria’s fortune. In this exciting telenovela written by Emmy Awards winner Walcyr Carrasco, Maria’s optimism must be stronger than Jô’s ambition when the baker finds out about the betrayal and her own daughter’s dangerous secrets. |
|
||
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet Diva |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
20 ans après la tragédie qui a bouleversé sa vie le jour de son mariage, Maria, pâtissière de renom, voit son passé refaire surface tandis que sa fille met en place un plan machiavélique pour lui voler toute sa fortune. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet Diva |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
20 ans après la tragédie qui a bouleversé sa vie le jour de son mariage, Maria, pâtissière de renom, voit son passé refaire surface tandis que sa fille met en place un plan machiavélique pour lui voler toute sa fortune. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
ტკბილი ცხოვრება |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
მარია, რომელიც გაიცნობს სიმპატიურ ამადეუს, ის მაშინვე შეუყვარდება. ეს კი მისი ოჯახისთვის მისაღები არააა. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Dona do Pedaço |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Maria da Paz pertence a uma família de justiceiros da justiça, os Ramirez, e apaixona-se por Amadeu, membro da principal família rival nos negócios, os Matheus. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Dona do Pedaço |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Maria da Paz vem de uma família de justiceiros profissionais, os Ramirez, e se apaixona por Amadeu, membro da principal família rival nos negócios, os Matheus. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Королева кондитерской |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dulce Ambición |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Maria da Paz proviene de una familia de vigilantes profesionales, los Ramírez, y se enamora de Amadeu, un abogado capacitado y miembro del clan empresarial rival, los Matheus. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dulce ambición |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
María de la Paz es una decidida repostera ambulante que llega a ser una famosa y rica empresaria veinte años después de una tragedia en el día de su boda con Amadeo. De esa relación interrumpida nació Yos, una joven que busca el poder y siente rechazo por los humildes orígenes de su madre. Temiendo que el reencuentro de sus padres arruine sus planes, Yos se une al seductor Regis en un plan que tiene por fin convencer a María a que se case con él para que luego, juntos, se queden con toda su fortuna. En este éxito arrollador del ganador del Emmy Walcyr Carrasco, el optimismo de María tendrá que ser mayor que la ambición de Yos cuando la repostera descubra la traición y los oscuros secretos de su propia hija. |
|