Hokejistky na kolečkových bruslích se ze všech sil snaží udržet svůj milovaný tým nad vodou. Mezitím se vrací jedna zraněná hráčka.

Anna se nervózně připravuje na svůj první zápas v pozici trenérky. Santiho a Núriu rozhodí krutá, ale pravdivá informace. Emma se mezitím dozví zdrcující novinku.

Berta hledá řešení bezvýchodné situace a Sílvia požádá Enrica o další šanci. Anna se zdráhavě vydá do světa vzpomínek.

Lorena už má plné zuby mámina nového vztahu a rozhodne se jednat. Berta se odhodlá stát si za svým. A holky vyzvou kluky na souboj o šatnu.

Raquel přemýšlí, že s Oscarem udělají velký krok. Annu s Emmou překvapí nečekaný host. Youssef sdílí výbušné tajemství s Terratsem.

Oslavenkyně Flor se snaží znova navázat vztah se svou přítelkyní v Argentině. Anna připravuje svůj tým na velký zápas proti starému kouči.

Gina je nervózní, protože má strach, že zklame nové spoluhráčky a přijde o Lorenu. Enric a Pela spolu kamarádí. Berta sdílí odvážné fotky.

Zkoušky se blíží a Laila stojí před těžkým rozhodnutím. Berta se brání záhadnému nepříteli. Enric připraví týmové propagační video.

Anna a Germán musí trávit čas společně. Klučičí i holčičí tým se sejdou u Pely doma, kde dojde k neštěstí.

Všichni se těžce vyrovnávají se ztrátou a Lorena se snaží najít způsob, jak otce správně uctít. Anna se připravuje na těžkou právní bitvu.

Anna a tým se připravují na životně důležitý zápas. Lorena uvažuje, že odjede z města.

Vztahy začínají a končí. Členky týmu doufají, že Terrats ve volbě porazí Enrika.