L'Emma investiga sobre el seu passat amb l'ajuda de la Laila. Al mateix temps, la Laila i en Nil tenen una nit especial gràcies a l'Emma. A l'Anna se li complica el cas de Lisboa, malgrat l'ajuda de la Montse, quan apareix un nou testimoni inesperat. Tot i així, rep el suport de les noies de l'equip. Augmenta la tensió per la presidència del Club entre l'Enric i la Terrats, ja que ella està disposada a treure tots els draps bruts de l'Enric.

Emma začne pátrat ve své minulosti a zaskočí tím rodiče. Mezi Santi a Enricem roste napětí. Germán zvažuje menší výlet.

Emma's investigation into her past catches her parents off guard. Tensions rise between Santi and Enric. Germán considers a trip.

Η έρευνα που κάνει η Έμα για το παρελθόν της αιφνιδιάζει τους γονείς της. Η σχέση του Σάντι και του Ενρίκ οξύνεται. Ο Χερμάν σκέφτεται να κάνει ένα ταξίδι.

Emma hace preguntas sobre el pasado y pone en aprietos a los padres. Santi y Enric se sacan chispas. Germán tiene ganas de viajar.

Emma hace preguntas sobre el pasado y pone en aprietos a los padres. Santi y Enric se sacan chispas. Germán tiene ganas de viajar.