Effy, qui partage un appartement avec Naomi, une jeune comique, travaille désormais sur les marchés boursiers londoniens. Rapidement, elle prend du galon.

Naomi lutte contre un cancer mais n'a pas dit un mot de sa situation à Emily. Effy appelle Dom à l'aide pour sauver la société de Jake, son patron et amant.

Cassie travaille dans un snack à Londres. Elle se lie d'amitié avec Maddie, sa colocataire et sort avec un collègue. Des photos d'elle circulent sur le Net.

Cassie se rend dans sa famille, au Pays de Galles, avec Jakob. Les choses évoluent entre eux deux et Cassie n'est plus celle qu'elle était à ses yeux.

Cook, Charlie et Emma sont en fuite. Ils se réfugient dans la maison des parents d'Emma, au milieu de nulle part. Mais Louie se rapproche dangereusement d'eux.