Mini's mum has a pervy new live-in boyfriend who Mini hates with a passion. To makes matters worse, Alo has broken the rules of their no-strings-attached secret relationship and declared his love for her.

Mini n'apprécie pas l'intrusion du petit ami de sa mère chez elle et en veut à Alo, qui a brisé leur pacte. Le jeune homme a en effet eu le malheur de lui avouer son amour, alors qu'ils s'étaient promis de vivre une histoire sans attaches, pour le sexe mais sans les sentiments. Pour ne rien arranger, la jeune femme a du mal à s'avouer qu'elle est tombée enceinte et n'en souffle mot à personne, ne sachant vers qui se tourner. Elle décide finalement de reprendre contact avec son père, Gregory. Installée dans son grand appartement, qui domine la rivière, Mini se prend à rêver d'une vie meilleure...

Mini kann den neuen Freund ihrer Mutter nicht ausstehen. Als Alo ihr auch noch seine Liebe gesteht, fühlt sie sich in die Enge getrieben. Mini wendet sich daraufhin hilfesuchend an ihren Vater, mit dem sie sonst nicht viel Kontakt hat.

מיני מרגישה לכודה: היא איבדה שליטה על חייה וצריכה להימלט, היא מוצאת מפלט בזרועותיו של אביה.

미니는 갇힌 느낌이다. 삶에 대한 통제력을 잃었고, 어디론가 떠나고 싶다. 그래서 미니는 아버지에게서 피난처를 찾는다.

Мини отстраняется от друзей после смерти Грейс, и продолжает свои отношения с Ало. В надежде уйти от всех проблем, она находит своего отца Грегори и ищет у него поддержки, но вскоре Мини узнает, что беременна от Ало, и в это же время отец вновь покидает ее.

Mini se siente atrapada: ha perdido el control de su vida y necesita escapar, por lo que busca refugio en los brazos de su padre.