בחזרה מחופשת הקיץ, החבורה שקועה בתענוגות החיים. תומאס עובר אירוע משנה חיים שמוביל אותו להטיל ספק בכל דבר.

אמילי ונעמי מאוהבות ונהנות מחופשת קיץ ארוכה ומלאה באהבה. אך אמילי נאלצת להתמודד עם משפחתה.

קוק נמצא בכלא. לאחר שהיכה מישהו בחדר מלא עדים, עורך הדין אומר לו שאין לו ברירה אלא להודות באשמה.

משפחתה של קייטי פושטת רגל ואין להם איפה לגור. בנוסף לכל הבלאגן, נראה שג'נה ורוב עומדים להיפרד.

פרדי מאוהב. מעל הראש. הוא ואפי נהנים להיות ביחד וחוגגים את החיים בלי לחשוב על המחר.

אפי אושפזה בבית חולים פסיכיאטרי לאחר שניסתה להתאבד. אחרי טיפול ממושך, המטפל שלה אומר שהיא מוכנה לחזור הביתה.

החבורה חושבת על העבר והעתיד: תומאס רץ מהר, קייטי עוסקת בשידוכים, קוקי ממשיך עם הטריקים הישנים שלו ולנעמי נמאס מהכל.