Emily und Naomi schweben auf Wolke sieben und genießen ihren langen gemeinsamen Sommer. Das Einzige, was Emily Sorgen bereitet, ist ihre Familie.

Emily and Naomi are loved up and enjoying their extended summer of love together. The thorn in Emily's side is her family. Her mother is unable to accept Naomi as anything other than a bad influence, and is keen for Emily to go travelling alone.

Après s’être faite interroger par la police, Emily apprend que c’est Naomi qui a vendu à Sophia de la drogue le soir de sa mort. En menant l’enquête, elle se rend compte qu’elles étaient peut-être plus liées que ce que Naomi laisse entendre.

אמילי ונעמי מאוהבות ונהנות מחופשת קיץ ארוכה ומלאה באהבה. אך אמילי נאלצת להתמודד עם משפחתה.

사랑에 빠진 에밀리와 나오미는 길어진 여름 로맨스를 즐기지만, 에밀리는 가족이 마음에 걸린다.

Эмили посетила дом Софии и узнала, что она была лесбиянкой и хорошо знала Наоми. Наоми признала это, но начала категорически отрицать то, что спала с ней. Эмили пытается доказать членам своей семьи, что имеет право на личную жизнь.

Emily y Naomi están enamoradas y disfrutan su largo verano de amor. El problema para Emily es su familia.