Thomas trifft aus dem Kongo in England ein. Seine Familie wird in einigen Tagen nachkommen und er muss in der Zwischenzeit eine Unterkunft für sie finden.

Thomas arrives in the UK from Congo alone. His family are due to join him in a few days - he must find somewhere for them to live so he moves into an abandoned flat on an estate.

Thomas acaba de llegar de África y se verá rechazado por algunos de sus vecinos cuando conoce a Effy y a Pandora. Además coincidirá con Jhonny White y sus secuaces por casualidad. Encontrará un trabajo muy cerca de sus nuevos conocidos.

콩고에 있던 토마스는 영국으로 들어온다. 토마스는 자신의 가족과는 며칠 후에 만날 예정이라 살 곳을 알아보아야 하는데.

Thomas arrive du Congo et doit trouver où se loger dans sa nouvelle ville. Il repère un vieil immeuble abandonné, malheureusement squatté pr le gangster Johnny White, qui ne veut pas le laisser entrer gratuitement. Thomas va alors faire la connaissance d'Effy et Pandora, et cette dernière lui présentera sa tante Elizabeth, qui a une solution pour régler les problèmes du garçon.

תומאס מגיע לאנגליה מקונגו. משפחתו עומדת להצטרף אליו בעוד כמה ימים, ועליו למצוא מקום שבו הם יגורו.

Томас приезжает в Великобританию из Конго. Он находит работу, и пытается обосноваться здесь до приезда его семьи. На автобусной остановке он знакомится с Пандорой и Эффи. Удивленный недружелюбием англичан, он пытается быть вежливым и приветливым со всеми — но натыкается на презрительные взгляды. Пандора и ее друзья помогают Томасу продать травку, чтобы заработать деньги на жилье.