Maxxie and Anwar (2007)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maxxie and Anwar |
|
Overview |
What happens when two friends suddenly run up against the limits of their friendship? Maxxie and Anwar are about to find out. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maxxie & Anwar |
|
Overview |
En avant pour un "school trip" au pays de la Russie industrielle post-soviétique ! La classe d'histoire du lycée, élargie par la présence de Tony et Angie, compte bien "découvrir la Russie profonde, cette terre sauvage et désolée que Napoléon et Hitler n'ont pas pu dompter", selon le voeu de Tom, le prof. Au programme de ce voyage : dépucelages en série, amitiés éprouvées, alcool à gogo... et pas d'histoire du tout ! Mais à Mokshokov (en république de Mordovie comme chacun sait), les bars gays ne courent pas les rues. Maxxie, d'abord "coturne" d'Anwar, erre comme un malheureux, attristé par le comportement hypocrite de son meilleur ami. Le blondinet échoue chez l'intendante de l'internat, choqué des provocations de Tony qui désire l'ajouter au tableau de chasse de ses expériences sexuelles. L'affliction du roi des claquettes de Bristol mollira sous l'effet de la vodka et du dessin (sa passion), et aussi grâce à un Russe prompt à dégainer... Anka, Valentina et la soldatesque constituent finalement une belle "histoire vivante" ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Maxxie und Anwar |
|
Overview |
Auf einer Klassenfahrt nach Russland muss die Clique auf engstem Raum zusammenleben, was zu Spannungen führt. Anwar verliebt sich in ein russisches Mädchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מקסי ואנוואר |
|
Overview |
מתחים צצים כאשר טיול של בית הספר לרוסיה מאלץ את הקבוצה לגור ביחד. אנואר נדלק על נערה רוסיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
맥시와 앤워 |
|
Overview |
러시아로의 학교 여행에서 무리는 한데 모여 살게 되면서 갈등을 겪는다. 안와르는 한 러시아 소녀에 반하게 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мэкси и Анвар |
|
Overview |
Ребята уезжают на экскурсию в Россию. Тони приказывает Сиду спрятать наркотики. чтобы пройти таможню. Анвар ссорится с Мэкси. Как мусульманину, ему неприятно осозновать, что его лучший друг — гей. Анвар встречает местную девченку по имени Анка, которая лишает его девственности. Однако Анка оказалась замужем, и ее супруг врывается в отель с ружьем, чтобы найти ее любовника. Крис соблазняет свою учительницу Энджи. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Maxxie y Anwar |
|
Overview |
¿Qué pasa cuando dos amigos llegan a los límites de su amistad? Maxxie y Anwar están a punto de comprobarlo y encima uno de ellos está haciendo frente a las proposiciones amorosas de su mejor amigo mientras el otro trata de defenderse del padre de la chica de la que se ha enamorado. ¿Qué pasa cuando dos amigos llegan a los límites de su amistad? Maxxie y Anwar están a punto de comprobarlo y encima uno de ellos está haciendo frente a las proposiciones amorosas de su mejor amigo mientras el otro trata de defenderse del padre de la chica de la que se ha enamorado. Y todo esto pasa en plena Rusia, en el viaje escolar más desastroso que nunca se ha organizado. ¿Se puede deportar de un país a una clase entera de historia? Y todo esto pasa en plena Rusia, en el viaje escolar más desastroso que nunca se ha organizado. ¿Se puede deportar de un país a una clase entera de historia? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|