How can Jal come within an ace of winning the Young Musician of the Year competition in the face of total indifference of all those around her?

Jal n'est pas une fille du ghetto comme les autres. Loin de là. Brillante, elle est aussi la plus jeune et la plus talentueuse joueuse de clarinette d'Angleterre. Mais à quoi bon avoir le prix de la meilleure jeune musicienne de l'année à portée de main si ses proches ne s'en rendent même pas compte ? Le problème de Jal, c'est son père, musicien réputé mais totalement largué lorsqu'il s'agit de sa fille. Sid a aussi un gros problème. Et ce problème a pour nom Mad le cinglé. Mad ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas retrouvé sa came, son fric ou Sid. Et comme d'habitude Tony a laissé son meilleur pote encaisser les coups - au sens propre...

Jal hat das Finale des Musikwettbewerbs erreicht, doch ihr Vater scheint sich mehr für seine junge hübsche Freundin zu interessieren.

ג'אל הגיעה לשלב הסופי של תחרות המוזיקאי הצעיר של השנה, אך נראה שלאביה אכפת יותר מחברתו הצעירה והיפה.

잴은 '올해의 젊은 뮤지션' 최종 후보에 오르지만, 잴의 아버지는 자신의 예쁘고 어린 여자친구에게만 관심을 가지는 것으로 보이는데...

Джэл готовится к выступлению в конкурсе «Юный Музыкант Года». Она играет на кларнете. Отец Джэл — знаменитый музыкант, а мать оставила ее, когда та была совсем маленькой. На вечеринке гости смотрели только на Джэл, впервые надевшую откровенное платье, из-за чего очень сильно разозлилась Мишель, привыкшая быть в центре внимания. Она увидела, как ее парень Тони флиртовал с Эбигейл, что еще больше усугубило ситуацию.

Jal no se ajusta a la idea preconcebida que se pueda tener de una chica perteneciente a una minoría racial, ni mucho menos. Pero, ¿de qué le sirve ser una virtuosa del clarinete y estar a punto de conseguir el premio a la mejor intérprete joven si todos los que la rodean no aprecian en absoluto lo que hace? El problema de Jal puede ser el entorno familiar, la nula comunicación con su padre que no sabe muy bien qué papel ejercer cuando la visita. Además Sid tiene un gran problema, un problema que lleva el nombre de Mad Twatter.