Cassie glaubt, alle davon überzeugen zu können, dass sie ihre Essstörung überwunden hat, und sucht Zuflucht bei Sid. Dieser hat jedoch Gefühle für jemand anderen.

Cassie's family and friends are too wrapped up in their own worlds to notice that she's not eating - but there is someone who cares.

캐시는 자신이 거식증을 극복하고 있다고 모두를 속일 수 있다고 믿는다. 그녀는 시드에게서 위안을 찾지만, 시드는 다른 사람을 좋아한다.

Cassie es una especialista en engañar. Es capaz de hacer creer a todos que está luchando por combatir sus problemas alimenticios, sobre todo a sus padres, Marcus y Margeritte. Pero no puede engañar a Sid, el único de sus amigos que parece darse cuenta de lo que le ocurre a Cassie. Debido a la preocupación que Sid siente por Cassie, éste va ganando puestos en su corazón. Aunque también hay un adulto que se da cuenta de lo que le pasa y que se preocupa por ella, de hecho es el único adulto en el que confía. Se trata de Allan, el taxista que la lleva a la clínica.

Cassie passe sa vie à raconter des mensonges à son entourage. Hypersensible, elle tente en fait de cacher tant bien que mal ses problèmes d'anorexie. Si ses parents, Marcus et Marguerite, se laissent berner, Sid, lui, n'est pas dupe. Sous ses dehors gauches d'adolescent binoclard il voit clair dans le jeu de Cassie. Il est d'ailleurs une des rares personnes à s'intéresser à elle avec Allan, le chauffeur de taxi qui la conduit régulièrement à la clinique. Ce dernier est le seul adulte en qui elle ait confiance...

קסי מאמינה שהיא יכולה ״לעבוד״ על כולם ולגרום להם לחשוב שהיא התגברה על הפרעת האכילה שלה. היא מוצאת מפלט אצל סיד, שחושב על מישהי אחרת.

Кэсси просыпается в доме Мишель после вечеринки. В толпе спящих она находит Сида и целует его. Ей кажется, что она влюблена, но Сид без ума от Мишель. Дилер Сида, которому он должен деньги за наркотики, — пациент в той же клинике, где проходит лечение Кэсси, больная анорексией. Кэсси за обедом в школьной столовой предупреждает Сида о том, что у торговца наркотиками есть его студенческий билет.

凯茜的家人和朋友都沉浸在自己的世界里，没有注意到她不吃东西——但还是有一个人关心她。