Tony's a smart kid. So smart he believes that he can get his best mate Sid laid... and make a profit.

Tony est un ado de 17 ans manipulateur et sûr de lui. A tel point qu'il croit pouvoir, dans la même nuit, déniaiser son meilleur pote Sid et se faire du fric en revendant de l'herbe aux gosses de riches. Le deal échoue, tout comme la quête désespérée de Sid pour perdre sa virginité. Mais quand la voiture volée tombe dans le canal avec la drogue payée à crédit, les ennuis commencent pour Tony et ses camarades...

Tony möchte, dass sein bester Freund Sid seine Jungfräulichkeit verliert – und versucht, aus dem Ereignis gleichzeitig Profit zu schlagen. Doch der Plan läuft schief.

טוני רוצה לעזור לחברו הטוב סיד לאבד את בתוליו, ובהזדמנות גם להרוויח משהו בעצמו. אבל הדברים לא בדיוק מסתדרים כמתוכנן.

토니는 베프인 시드가 동정 딱지를 잃기를 바라고 그 과정에서 돈을 벌기도 바란다. 하지만 일은 계획대로 되지 않는다.

Главный герой серии — Тони, подросток, который язвительно подшучивает над отцом, и прикрывает родную сестру. Родители уверены, что Эффи — примерная школьница, но на самом деле ночи напролет она проводит в компании наркоманов. Тони с утра обзванивает всех своих друзей, становится ясно, что он главный в компании.

Tony es un chico inteligente de diecisiete años que vive en Bristol con sus padres y su hermana, a la frecuentemente tiene que cubrir las espaldas en sus escapadas nocturnas. Sale con Michelle, con la que mantiene una relación muy intensa, y su mejor amigo es Sid. Un día, en unas audiciones para un coro conoce a Abigail, una niña pija que le invita a una fiesta. Tony acude junto con Michelle, Sidney y Cassie, una amiga de Michelle. Al final todo el grupo de amigos acaba en la misma fiesta, que termina de manera inesperada.