Traductions 10
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Dark Blue Kiss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
After the events of "Kiss Me Again". Pete and Kao start to have troubles during their relationship. Meanwhile, the love story between Sun and Mork begins. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Dark Blue Kiss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Continuación de la historia de Kao, Pete, Sun y Mork. Kao y Pete, se han acercado en su relación, pero Kao teme la idea de que su madre se entere. Luego, ella presenta a Non (hijo de un colega), requiere la tutoría de Kao. Pero con Non constantemente emitiendo vibraciones 'dudosas' hacia Kao, se alimentan los celos de Pete y su relación se pondrá a prueba. Sun lentamente se da por vencido en su amor no correspondido por Kao. Mientras Sun le reitera a su hermano Rain para que se mantenga alejado de Mork, el comportamiento incontrolable de este lo atrae. La seriedad de Sun mantiene a Mork deprimido. Pero debajo de todo, los dos comienzan a cuidarse el uno al otro. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Dark Blue Kiss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
深蓝之吻 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
《深蓝之吻》是Kiss Me series的延伸,改编自泰国同名人气小说。故事中的Kao和Pete起初互相看不顺眼,后来却激发感情。 《深蓝》描述两人交往之后的恋爱日常,男男恋爱难以向家人坦白。Pete&Kao人气CP甜蜜回归,还有暖男店长Sun收服不良少年Mork的热血爱情浪漫插曲。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
深藍之吻 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kao與Pete雖然愛的火熱,但Kao卻害怕母親發現他倆的戀情而猶豫,而Kao媽這時引薦Non,一位課業需要輔導同事小孩,並要求Kao作為他的私人家教。隨著Non與Kao接觸頻繁,Pete更發覺Non對Kao懷有心思,讓Pete因為忌妒而與Kao發生爭執,兩人關係一度緊張...;Sun單戀Kao未果,只能黯然放棄。強大的正義感使然,Sun決定把弟弟的不良好友Mork帶回正軌,讓他斷了與狐群狗友的來往,並提議讓Mork在自己店內工作。兩人彼此互相照顧下,感情也慢慢從這關係中對產生變化... |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
다크 블루 키스 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Dark Blue Kiss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Dark Blue Kiss poursuit l'histoire de Kiss Me Again et de Kiss The Series. Le couple formé par Pete et Kao est confronté à plusieurs problèmes. Si le père de Pete est désormais au courant de leur relation et les soutient, Kao n'a toujours pas fait son coming-out et redoute que sa mère découvre qu'il est homosexuel... Sans compter que le directeur de l'école où enseigne la mère de Kao a personnellement demandé à Kao de donner des leçons individualisées à son fils, Non. L'attitude ambiguë de Non vis-à-vis de son tuteur attise la jalousie de Pete, qui exige de Kao qu'il cesse de lui donner des leçons. Ces deux tempéraments de feu parviendront-ils à se mettre d'accord ? Sun, le propriétaire du café Blue Sky, se méfie de Mork, le meilleur ami de son frère Rain, le sachant enclin à la violence. Malgré tout, la fougue de Mork l'intrigue. Et lentement, les deux vont commencer à se rapprocher. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Dark Blue Kiss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kao e Pete estão apaixonadamente próximos. Mas Kao ainda não se assumiu para sua mãe e teme que ela descubra sua sexualidade. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Тёмно-синий поцелуй |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Любовь равно два человека или не равно? Пит и Као довольно давно вместе, но Као все никак не решится рассказать матери об их отношениях. Питу надоело скрываться от его матери и студентов в университете, ему хочется открыто держаться за руки и иметь возможность обнять своего парня. А тут как назло еще появляются старый друг Као красавчик Сан и сын директора Нон — оба парня выводят Пита из себя и заставляют ревновать. Сан и Мок тоже проблемная пара друзей, множество препятствий не позволяют им быть вместе. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Dark Blue Kiss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|