Ichiya suffered from an unexpected confession of Erica. At that time, he witnessed the death of his father, Dr. Tatsuzaki, and said that Yoshioka, who had been missing after that, returned. Ichiya connected the wishes of Ichigo.

Ichiya a souffert d'une confession inattendue d'Erica. À cette époque, il a été témoin de la mort de son père, le Dr Tatsuzaki, et a dit que Yoshioka, qui avait disparu après cela, était revenu. Ichiya a relié les souhaits d'Ichigo.

Rikiter viene a conoscenza del tradimento delle tre donne che vengono punite e imprigionate. Kazuya si reca alle nazioni unite per rivedere un vecchio filmato risalente alle prime trattative tra suo padre e la delegazione baamese e con sua immensa tristezza scopre che Erika era veramente presente nel momento dell'assassinio del genitore.

思いもよらぬエリカの告白に、一矢は悩み苦しんだ。その時、父・竜崎博士の死を目撃、その後行方不明となっていた吉岡隊員が帰還してくると言う。一矢は一縷の望みを繋いだ。