Emilyin izolovaný svět poezie se otřese v základech, když ji Sue seznámí se Samem Bowlesem, redaktorem novin, který má velký zájem vydávat díla ženských autorek.

Díky účasti v amherstské cukrářské soutěži Emily pozná, jak chutná sláva, ale začíná zpochybňovat její výhody.

Emily váhá, zda Samovi dovolit vydat její básně, a tak uspořádá seanci, aby získala odpovědi.

Poté, co se Sam dlouhou dobu neozývá, začne Emily trpět spisovatelským blokem. Aby znovu našla svou inspiraci, vydá se do přírody.

Když se Emily dozví, že Sam chce vydat její báseň, ujme se na Sueině večírku role jeho nejnovějšího objevu.

Když se Emily během večera v opeře pokusí vyjádřit Samovi svůj vděk, situace se zvrtne.

Když se Emilyina báseň konečně objeví v Samových novinách, Emily s překvapením zjišťuje, že se pro všechny stala neviditelnou.

Austin uspořádá čajový dýchánek pro staré přátele z univerzity, aby přišel na jiné myšlenky, ale den naruší významná politická událost.

Zatímco se všichni obyvatelé města účastní křtu Janina dítěte, Emily bojuje, aby své básně získala od Sama zpět.